約珥書 3:21 - 中文標準譯本

²¹ 我必追討我尚未追討的殺人流血的罪， 因為耶和華居住在錫安。」

更多版本

當代譯本

²¹ 我必追討尚未追討的血債， 因為耶和華住在錫安。」

新譯本

²¹ 現在我要追討我還未有追討的流人血的罪。 耶和華在錫安居住。”

新標點和合本 上帝版

²¹ 我未曾報復流血的罪， 現在我要報復， 因為耶和華住在錫安。

新標點和合本 神版

²¹ 我未曾報復流血的罪， 現在我要報復， 因為耶和華住在錫安。

和合本修訂版

²¹ 我要免除流人血的罪， 是先前未曾免除的， 耶和華居住在錫安。

約珥書 3:21 交叉參考

以賽亞書 4:4

因為主必藉著審判之靈和焚燒之靈，洗淨錫安女子的汙穢，又除淨耶路撒冷中殺人流血的罪。

約珥書 2:27

這樣，你們就會知道： 我就在以色列當中， 我是耶和華你們的神，別無其二。 我的子民必不致蒙羞，直到永遠。

約珥書 3:17

「那時，你們就會知道： 我是耶和華你們的神， 居住在錫安我的聖山上。 耶路撒冷必成為聖潔的， 外族人必不再從其中經過。

馬太福音 27:25

全體民眾都回答說：「他的血歸在我們和我們兒女的身上！」

啟示錄 21:3

我又聽見有大聲音從寶座上傳來，說： 「看哪，神的居所在人間， 神將要與人一同居住。 他們將要做他的子民， 神將要親自與他們同在，做他們的神。