約書亞記 9:25 - 中文標準譯本

²⁵ 現在看哪，我們在你手中，你看怎樣好、怎樣合適，就怎樣處置我們吧！」

更多版本

當代譯本

²⁵ 現在我們既然落在你的手中，你們想怎樣對待我們就怎樣對待吧。」

新譯本

²⁵ 現在，你看，我們都在你的手裡，你看怎樣處置我們算為好、算為對，就怎樣行吧。”

新標點和合本 上帝版

²⁵ 現在我們在你手中，你以怎樣待我們為善為正，就怎樣做吧！」

新標點和合本 神版

²⁵ 現在我們在你手中，你以怎樣待我們為善為正，就怎樣做吧！」

和合本修訂版

²⁵ 現在，看哪，我們在你手中，你看怎樣待我們是好的，是對的，就這樣做吧！」

約書亞記 9:25 交叉參考

創世記 16:6

亞伯蘭對撒萊說：「看哪，你的婢女在你手中；你看怎樣好，就怎樣對待她吧！」於是撒萊苦待夏甲，夏甲就從撒萊面前逃走了。

撒母耳記下 15:26

如果他說：『我不喜悅你』，看哪，我在這裡，就讓他照著他看為好的對待我吧！」

撒母耳記下 24:14

大衛對迦得說：「這使我非常為難！還是讓我們落在耶和華手中吧，因為他有豐盛的憐憫；請不要讓我落在人的手中。」

列王紀下 10:5

於是宮廷總管、城裡的官長、長老們和亞哈兒女的監護人就派人去見耶戶，說：「我們是你的僕人，你吩咐我們什麼，我們都會去做，我們不立誰為王。你看怎樣好就怎樣做吧！」

以賽亞書 47:6

我對我的子民發怒， 使我的繼業被褻瀆， 又把他們交在你的手中； 你卻沒有對他們施憐憫， 即使對老年人， 你也把你的軛重重地壓在他們身上。

馬太福音 11:26

是的，父啊！因為這正是你的美意。

約書亞記 9:26

於是約書亞這樣處置了他們，他解救他們脫離以色列人的手，以色列人就沒有殺他們。

士師記 10:15

以色列子民對耶和華說：「我們犯罪了！你看怎樣好就怎樣處置我們吧，只求你今天解救我們。」

士師記 8:15

於是，基甸來到疏割人那裡，說：「你們曾經羞辱我說：『西巴和撒慕拿已經在你手中了嗎？居然要我們送餅給你那些疲乏的人。』看哪，這就是西巴和撒慕拿！」

撒母耳記上 3:18

於是撒母耳把一切話都告訴了他，沒有向他隱瞞。以利說：「他是耶和華，願他做自己眼中看為好的事吧。」