約書亞記 6:21 - 中文標準譯本

²¹ 他們把城裡的一切，無論男女老少，牛羊或驢，都滅絕於刀刃之下。

更多版本

當代譯本

²¹ 用刀殺了城裡所有的男女老少、牛羊和驢。

新譯本

²¹ 他們把城中的一切，無論男女老幼、牛羊和驢，都用刀殺盡。

新標點和合本 上帝版

²¹ 又將城中所有的，不拘男女老少，牛羊和驢，都用刀殺盡。

新標點和合本 神版

²¹ 又將城中所有的，不拘男女老少，牛羊和驢，都用刀殺盡。

和合本修訂版

²¹ 他們把城中所有的，無論男女老少，牛羊和驢，都用刀殺盡。

約書亞記 6:21 交叉參考

列王紀上 20:42

他對王說：「耶和華如此說：因為你放走了我所命定滅絕的人，所以你的性命要替代他的性命，你的子民要替代他的子民。」

申命記 13:16

然後你要把城裡的一切財物都聚集到廣場中間，把那城和其中的一切財物都放火燒了，歸於耶和華你的神為全燒祭。那城要成為永遠的廢墟，不得重建。

申命記 2:34

那時我們攻取了他所有的城鎮，把所有城鎮的人，包括女人和孩童，全都滅絕了，沒有留下一人存活。

申命記 7:16

你要吞滅你的神耶和華交給你的所有民族，你眼中不可顧惜他們；你也不可服事他們的神明，因為這會成為你的陷阱。

約書亞記 10:28

那天約書亞攻取瑪克達，用刀擊殺了那城和它的王，把城裡的人都滅絕淨盡，沒有留下一人存活。他處置瑪克達王，像處置耶利哥王一樣。

約書亞記 10:39

他攻取那城，用刀擊殺它的王，擊殺它所有附屬的城鎮，把其中的人都滅絕淨盡，沒有留下一人存活。他怎樣處置希伯崙、處置立拿和它的王，也怎樣處置底璧和它的王。

約書亞記 11:11

他們把城裡的人都擊殺了，滅絕於刀刃之下，沒有留下任何有氣息的，然後放火燒毀了哈佐。

約書亞記 11:14

這些城所有的財物和牲畜，以色列人都掠奪歸於自己，只把所有的人都用刀擊殺了，直到除滅他們，沒有留下任何有氣息的。

約書亞記 8:2

你怎樣處置耶利哥和它的王，也要怎樣處置艾城和它的王；唯有城裡的財物和牲畜，你們可以掠奪歸於自己。你要在城的後面設下伏兵。」

約書亞記 8:22

伏兵也從城裡出來夾擊，這樣艾城的人就在以色列人中間腹背受敵。他們被擊殺，沒有留下一人存活或逃脫。

約書亞記 9:3

基遍的居民聽說了約書亞對耶利哥和艾城所做的事，

啟示錄 18:21

隨後，一位強有力的天使拿起一塊像大磨石那樣的石頭，把它丟進海裡，說： 「大巴比倫城也將這樣被猛烈地扔下去， 絕不會再找到了！

撒母耳記上 15:3

現在你要去攻打亞瑪力人，把他們所有的一切都滅絕淨盡，不可憐恤他們；無論是男女、幼童、嬰兒，還是牛羊、駱駝、驢子，都要殺滅。』」

撒母耳記上 15:8

活捉了亞瑪力王亞甲，把所有的民眾都滅絕於刀刃之下。