約書亞記 22:23 - 中文標準譯本

²³ 我們築祭壇如果是要轉離不跟從耶和華，如果是要在壇上獻燔祭、素祭，或是獻上平安祭，就願耶和華親自追討！

更多版本

當代譯本

²³ 如果我們離棄耶和華，為自己造祭壇，或在壇上獻燔祭、素祭和平安祭，願耶和華親自懲罰我們。

新譯本

²³ 我們若是為自己築壇，轉離不跟從耶和華，或是把燔祭、素祭和平安祭獻在壇上，願耶和華親自追究我們。

新標點和合本 上帝版

²³ 為自己築壇，要轉去不跟從耶和華，或是要將燔祭、素祭、平安祭獻在壇上，願耶和華親自討我們的罪。

新標點和合本 神版

²³ 為自己築壇，要轉去不跟從耶和華，或是要將燔祭、素祭、平安祭獻在壇上，願耶和華親自討我們的罪。

和合本修訂版

²³ 若我們為自己築壇，離棄耶和華不跟從他，或將燔祭、素祭、平安祭獻在壇上，願耶和華親自追究。

約書亞記 22:23 交叉參考

創世記 9:4

只是帶著生命之血的肉，你們不可吃。

歷代志下 24:22

約阿施王不記念撒迦利亞的父親耶赫亞達向他所施的恩慈，殺了他的兒子。撒迦利亞臨死的時候說：「願耶和華察看，願他追討！」

申命記 12:11

那時耶和華你們的神將選擇一個讓他的名安居的地方。你們要把我所吩咐你們的一切，就是你們的燔祭、祭物、十一奉獻和你們手中的供物，以及你們向耶和華所許的一切上好的還願祭，都帶到那裡。

申命記 18:19

那時，如果有人不聽從我的話，就是他奉我名所說的話，我必向這人追討罪責。

約書亞記 22:24

我們做這事實在是有原因的，是出於憂慮，心想日後你們的子孫會對我們的子孫說：『你們與耶和華以色列的神有什麼相干呢？

撒母耳記上 20:16

於是約拿單與大衛家立約：「願耶和華從大衛仇敵的手中追討背約之罪！」