約書亞記 14:14 - 中文標準譯本

¹⁴ 因此希伯崙成為基尼洗人耶弗尼的兒子迦勒的繼業，直到今日，因為他全心跟從耶和華以色列的神。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 所以，希伯崙至今仍是基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒的產業，因為他一心追隨以色列的上帝耶和華。

新譯本

¹⁴ 因此，希伯崙成了基尼洗人耶孚尼的兒子迦勒的產業，直到今日；因為他完全順從耶和華以色列的　神。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 所以希伯崙作了基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒的產業，直到今日，因為他專心跟從耶和華－以色列的上帝。

新標點和合本 神版

¹⁴ 所以希伯崙作了基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒的產業，直到今日，因為他專心跟從耶和華－以色列的神。

和合本修訂版

¹⁴ 所以希伯崙成了基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒的產業，直到今日，因為他專心跟從耶和華－以色列的上帝。

約書亞記 14:14 交叉參考

創世記 37:14

以色列對他說：「你去看看你哥哥們是否平安，羊群是否平安，然後回來告訴我。」於是他打發約瑟出希伯崙谷，約瑟就往示劍去了。

歷代志上 6:41

瑪基雅是伊特尼的兒子， 伊特尼是謝拉的兒子，謝拉是亞達雅的兒子，

歷代志下 15:7

至於你們，要堅強，不要讓你們的手發軟，因為你們所做的事必有報償。」

民數記 13:6

屬猶大支派的，是耶弗尼的兒子迦勒；

哥林多前書 15:58

因此，我親愛的弟兄們，你們要堅定，不可動搖，常常在主的工作中豐足有餘，因為你們知道，你們的勞苦在主裡不是虛空。

約書亞記 11:23

約書亞照著耶和華所指示摩西的一切，奪取了全地，然後按照以色列的支派劃分，把地分給他們為繼業。於是國中太平，沒有戰爭。

約書亞記 14:13

約書亞就祝福他，把希伯崙給了耶弗尼的兒子迦勒為繼業。

約書亞記 14:15

希伯崙從前名叫基列-阿爾巴，阿爾巴原是亞衲人中的偉人。 於是國中太平，沒有戰爭。