箴言 27:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 大雨之日連連滴漏， 爭吵的妻子也是如此；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 喋喋不休的妻子， 就像雨天房屋漏個不停；

新譯本

¹⁵ 下大雨的時候不斷滴漏； 就像吵鬧的婦人一樣；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 大雨之日連連滴漏， 和爭吵的婦人一樣；

新標點和合本 神版

¹⁵ 大雨之日連連滴漏， 和爭吵的婦人一樣；

和合本修訂版

¹⁵ 下雨天連連滴漏， 好爭吵的婦人就像這樣；

箴言 27:15 交叉參考

箴言 19:13

愚昧的兒子，是父親的禍患； 妻子的爭吵，像霪雨連連滴漏。

箴言 21:19

寧可住在曠野之地， 也好過與爭吵易怒的妻子同住。

箴言 21:9

寧可住在屋頂的一角， 也好過與爭吵的女人同住一屋。

箴言 25:24

寧可住在屋頂的一角， 也好過與爭吵的妻子同住一屋。

箴言 27:16

想要攔阻她的，就像攔阻風， 又像用右手去抓膏油。