申命記 20:11 - 中文標準譯本

¹¹ 如果那城以和平回應你，給你開門，那城裡的居民都要為你服苦役，服事你。

更多版本

當代譯本

¹¹ 如果他們開城求和，城裡所有人都要做你們的奴隸，為你們服勞役。

新譯本

¹¹ 如果那城以和平的話回答你，給你開門，城裡所有的人都要給你作苦工，服事你。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他們若以和睦的話回答你，給你開了城，城裏所有的人都要給你效勞，服事你；

新標點和合本 神版

¹¹ 他們若以和睦的話回答你，給你開了城，城裏所有的人都要給你效勞，服事你；

和合本修訂版

¹¹ 那城若願意以和平回應，給你開城，城裏所有的人就要為你做苦工，服事你。

申命記 20:11 交叉參考

列王紀上 5:1

提爾王希蘭聽說以色列人膏立所羅門為王，接替他的父親，就派遣臣僕們去見所羅門，因為希蘭與大衛一直是朋友。

列王紀下 6:22

以利沙說：「不要殺！你用刀用弓擄回來的人，難道你會殺掉嗎？你要在他們面前擺上餅和水，讓他們吃喝，然後讓他們回他們主人那裡去。」

詩篇 120:7

我要和平， 我只要一說話，他們就要爭戰。

路加福音 19:14

「他本國的人卻憎恨他，就差派特使在他背後去，說：『我們不要這個人做王統治我們。』

申命記 20:10

當你臨近一座城，要攻打它的時候，你先要向它呼籲和平。

申命記 20:12

但如果那城不接受和平，而是與你作戰，你就要圍攻它。

約書亞記 16:10

但他們沒有把住在基色的迦南人趕出去，所以這些迦南人至今住在以法蓮人當中，成為了服苦役的奴僕。

約書亞記 9:27

那一天，約書亞使他們在耶和華所選擇的地方，為會眾和耶和華的祭壇作砍柴打水的人，直到今日。

約書亞記 9:8

他們對約書亞說：「我們是你的奴僕。」 約書亞問他們：「你們是什麼人，從哪裡來？」

約書亞記 9:9

他們回答約書亞：「你的奴僕為了你的神耶和華的名，從遙遠之地而來。我們聽說了他的名聲和他在埃及所做的一切，

士師記 1:28

以色列強盛的時候，就使迦南人服苦役，沒有完全趕出他們。