申命記 15:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 你要慷慨地借給他；你借給他的時候不要心疼，因為耶和華你的神會因這事的緣故，在你一切工作上以及你手所勞作的一切事上祝福你。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你們要慷慨給予，並且無怨無悔，因為你們的上帝耶和華必在你們所做的一切事上賜福給你們。

新譯本

¹⁰ 你必須給他，給他的時候，你不要心裡難受，因為為了這事，耶和華你的　神必在你一切工作上，和你所辦的一切事上，賜福給你。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你總要給他，給他的時候心裏不可愁煩；因耶和華－你的上帝必在你這一切所行的，並你手裏所辦的事上，賜福與你。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你總要給他，給他的時候心裏不可愁煩；因耶和華－你的神必在你這一切所行的，並你手裏所辦的事上，賜福與你。

和合本修訂版

¹⁰ 你要慷慨解囊，給他的時候不要心疼，因為耶和華－你的上帝必為這事，在你一切的工作上和你手所做的一切賜福給你。

申命記 15:10 交叉參考

箴言 22:9

心眼良善的必蒙祝福， 因為他把自己的糧食分給貧弱者。

傳道書 11:1

你當把糧食撒在水面， 因為日久你必得回。

以賽亞書 32:8

高貴人卻籌謀高貴的事， 並堅立在高貴的事上。

以賽亞書 58:10

如果你為飢餓的人獻上身心， 使困苦的人身心滿足； 那麼，你的光就必在黑暗中升起， 你的幽暗必明如正午；

馬太福音 25:40

「王要回答他們，說：『我確實地告訴你們：你們為我這些弟兄中最小的一個所做的事，就是為我做了。』

使徒行傳 20:35

在一切事上，我都給你們做了榜樣：必須這樣地勞苦做工來扶助軟弱的人，並且要記住主耶穌自己說過的話：『施比受更加蒙福。』」

羅馬書 12:8

如果是勸勉的，就用在勸勉上； 分享的，要慷慨； 帶領的，要殷勤； 憐憫人的，要甘心樂意。

申命記 14:19

任何有翅膀的昆蟲，對於你們都是不潔淨的，你們不可吃。

申命記 14:29

這樣，在你們中間沒有份和繼業的利未人，以及你城裡的寄居者、孤兒和寡婦，都可以來吃得飽足，好使耶和華你的神在你手中所做的一切工作上祝福你。

申命記 15:18

但如果你讓那僕人自由離去，你不要看著捨不得，因為他已經服事了你六年，應得雇工雙倍的工酬。這樣，耶和華你的神就會在你所做的一切事上祝福你。

申命記 15:4

不過在你們中間本不會有貧窮人，因為在你的神耶和華所賜給你為繼業，讓你去繼承的那地上，耶和華必定祝福你——

申命記 23:20

向外邦人，你可以收取利息；但向你的弟兄，你不可收取利息。這樣，耶和華你的神就會在你將要進去占有的那地，在你手所勞作的一切事上祝福你。

申命記 24:19

當你在田間收割莊稼時，有禾捆忘在田地裡，你不要回去拿，那是歸於寄居者、孤兒和寡婦的，好讓耶和華你的神在你手中的一切工作上祝福你。

申命記 28:8

在你的倉庫裡，以及你手所勞作的一切事上，耶和華都會賜福給你；你的神耶和華必在他賜給你的那地上祝福你。

希伯來書 13:16

你們不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是蒙神喜悅的。

彼得前書 4:11

如果有人講說，要照著神的話語講說；如果有人服事，要照著神所賜的力量服事，好讓神在一切事上藉著耶穌基督得榮耀。願榮耀和權能都歸於他，直到永永遠遠！阿們。