民數記 5:3 - 中文標準譯本

³ 無論男女，都要送出去。你們要把他們送到營地外面，以免玷汙了他們的營地，因為我居住在他們中間。」

更多版本

當代譯本

³ 無論男女，都送到營外，免得他們玷污了營地，因為我住在其中。」

新譯本

³ 無論男女，你們都要送出去；你們要把他們送出營外，免得他們玷污自己的營，這營就是我居住的。”

新標點和合本 上帝版

³ 無論男女都要使他們出到營外，免得污穢他們的營；這營是我所住的。」

新標點和合本 神版

³ 無論男女都要使他們出到營外，免得污穢他們的營；這營是我所住的。」

和合本修訂版

³ 無論男女你都要送，把他們送到營外，免得他們玷污了他們的營，這是我住在他們中間的地方。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 要把所有在禮儀上不潔淨的人趕出去，他們就不至於汙染營地，就是我所住的地方。」

民數記 5:3 交叉參考

列王紀上 7:3

還有四十五根立柱——每排十五根——支撐著檁條，上面鋪上香柏木板。

詩篇 68:18

你升上高天，擄掠了俘虜； 你在人間，甚至在頑梗的人中， 接受了供奉， 好使耶和華神與他們同住！

出埃及記 25:8

「他們要為我造一個聖所，好使我住在他們中間。

出埃及記 29:45

我要住在以色列子孫中間，作他們的神。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪，你們當高聲歡呼， 因為以色列的聖者在你們當中是至大的！」

利未記 14:8

那求潔淨的人要洗衣服，剃掉身上所有的毛髮，用水洗身，這樣他就潔淨了。之後，他可以進入營地，但必須住在自己的帳篷外七天。

利未記 15:31

「你們要使以色列子民遠離這些不潔，以免我在他們中間的帳幕被他們的不潔所玷汙，以致他們死亡。

民數記 16:3

他們聚集起來對抗摩西和亞倫，說：「你們僭越了！其實全體會眾每一個都是聖潔的，耶和華也與他們同在，你們為何高抬自己，站在耶和華的會眾之上呢？」

民數記 19:22

那不潔淨的人碰過的任何東西都不潔淨，觸碰那些東西的人也會不潔淨直到傍晚。」

民數記 35:34

你們不可玷汙所住之地，因為我也住在那裡，我耶和華就住在以色列子民中間。」

民數記 5:4

以色列子民就這樣做，把他們送到營地外面。耶和華所指示摩西的，以色列子民都照著做了。

申命記 23:14

要知道，耶和華你的神在營地中往來，為要守護你，把你的仇敵交給你，所以你的營地要聖潔，以免他在你們中間看見不體面的事，就轉身離開你。

申命記 23:15

奴僕逃離主人到你那裡，你不可把他交給他主人。

帖撒羅尼迦後書 3:6

弟兄們，我們奉我們主耶穌基督的名吩咐你們，要避開所有過著懶散生活，以及不照著你們從我們領受的傳統而生活的弟兄。

提多書 3:10

對那製造分裂的人，在第一次、第二次的警戒以後，就要棄絕他，

啟示錄 21:27

凡是不潔淨的，行可憎和虛假之事的人，絕不能進到城內；唯有名字被記在羔羊生命冊上的才能進去。

啟示錄 21:3

我又聽見有大聲音從寶座上傳來，說： 「看哪，神的居所在人間， 神將要與人一同居住。 他們將要做他的子民， 神將要親自與他們同在，做他們的神。