民數記 5:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 這個人就要把自己的妻子帶到祭司那裡，並且為她帶來祭物，就是十分之一伊法大麥粉。不可澆上油，也不可加上乳香，因為這是猜忌的素祭，是想起罪孽的反思素祭。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他要帶妻子到祭司那裡，同時為妻子帶去一公斤大麥麵粉作為供物。不可在上面澆油或加乳香，因為這是因疑心而獻上的素祭，是讓人回憶過犯的素祭。

新譯本

¹⁵ 這人就要把妻子帶到祭司那裡，又要為她帶來供物，就是大麥麵一公斤，不可澆上油，也不可加上乳香，因為這是疑忌的素祭，是思念的素祭，使人思念罪孽。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 這人就要將妻送到祭司那裏，又為她帶着大麥麵伊法十分之一作供物，不可澆上油，也不可加上乳香；因為這是疑恨的素祭，是思念的素祭，使人思念罪孽。

新標點和合本 神版

¹⁵ 這人就要將妻送到祭司那裏，又為她帶着大麥麵伊法十分之一作供物，不可澆上油，也不可加上乳香；因為這是疑恨的素祭，是思念的素祭，使人思念罪孽。

和合本修訂版

¹⁵ 這人要帶妻子到祭司那裏，同時為她帶十分之一伊法大麥麵粉作供物。不可澆上油，也不可加乳香，因為這是疑忌的素祭，是紀念的素祭，使人記得罪孽。

民數記 5:15 交叉參考

列王紀上 17:18

婦人對以利亞說：「神人哪，我與你有什麼相干呢？你到我這裡來，是要提醒我的過犯，讓我兒子死嗎？」

利未記 1:2

「你要吩咐以色列子民，對他們說：你們中間如果有人要獻祭給耶和華，就要從牛群或羊群中獻上牲畜為祭物。

利未記 2:1

「當一個人獻上素祭為祭物給耶和華時，他要用細麵粉作為祭物，其上要澆油，並加上乳香。

利未記 5:11

「但如果他負擔不起兩隻斑鳩或兩隻雛鴿，就要為他所犯的罪帶來十分之一伊法細麵粉作為贖罪祭；不可加上油，也不可加上乳香；這是贖罪祭。

民數記 5:16

「祭司要讓她上前來，站在耶和華面前。

希伯來書 10:3

然而這些祭物使人年年都想起罪孽來，