民數記 33:4 - 中文標準譯本

⁴ 那時埃及人正在埋葬他們的長子，就是耶和華在他們中間所擊殺的；耶和華也對他們的神明施行了審判。

更多版本

當代譯本

⁴ 當時埃及人正埋葬他們的長子，耶和華擊殺了他們當中的長子，並懲罰了他們的眾神明。

新譯本

⁴ 那時，埃及人正在埋葬他們的長子，就是耶和華在他們中間擊殺的，耶和華也對他們的神施行審判。

新標點和合本 上帝版

⁴ 那時，埃及人正葬埋他們的長子，就是耶和華在他們中間所擊殺的；耶和華也敗壞他們的神。

新標點和合本 神版

⁴ 那時，埃及人正葬埋他們的長子，就是耶和華在他們中間所擊殺的；耶和華也敗壞他們的神。

和合本修訂版

⁴ 那時，埃及人正埋葬他們的長子，就是耶和華在他們中間所擊殺的；耶和華也懲治了他們的眾神明。

民數記 33:4 交叉參考

詩篇 105:36

他又擊殺他們地上所有的長子， 就是他們強壯時頭生的。

出埃及記 12:12

「那天夜裡，我要遍行埃及地，擊殺埃及地所有頭生的，無論是人還是牲畜；我還要向埃及的一切神明施行審判。我是耶和華。

出埃及記 18:11

現在，通過埃及人狂傲對待這百姓的後果，我知道耶和華偉大，超越一切神明。」

以賽亞書 19:1

有關埃及的默示： 看哪，耶和華乘駕飛快的雲， 即將臨到埃及！ 埃及的偶像將在他面前顫抖， 埃及人都心融膽喪。

西番雅書 2:11

耶和華要向他們顯為可畏， 他必消滅地上的一切神明， 那時列國眾海島將從各自的地方向他下拜。

民數記 3:13

因為所有頭生的都屬於我；埃及地所有頭生的被我擊殺那天，我已經使以色列所有頭生的，無論是人還是牲畜，都分別為聖歸於我了，他們是屬於我的。我是耶和華。」