民數記 27:21 - 中文標準譯本

²¹ 他要站在祭司以利亞撒面前；以利亞撒要在耶和華面前憑藉烏陵的裁決為他求問。約書亞和所有與他一起的以色列子民，就是全體會眾，都要照著以利亞撒的命令出入。」

更多版本

當代譯本

²¹ 他要去以利亞撒祭司那裡，讓祭司藉著烏陵為他求問我。他和全體會眾或進或出，都要聽從以利亞撒的指示。」

新譯本

²¹ 他要站在以利亞撒祭司面前，以利亞撒要藉著烏陵的判斷，在耶和華面前為他求問；他和以色列眾人，就是全體會眾，都要按著以利亞撒的命令出入。”

新標點和合本 上帝版

²¹ 他要站在祭司以利亞撒面前；以利亞撒要憑烏陵的判斷，在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要遵以利亞撒的命出入。」

新標點和合本 神版

²¹ 他要站在祭司以利亞撒面前；以利亞撒要憑烏陵的判斷，在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要遵以利亞撒的命出入。」

和合本修訂版

²¹ 他要站在以利亞撒祭司面前；以利亞撒要憑烏陵的判斷，在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要照以利亞撒的指示出入。」

民數記 27:21 交叉參考

撒母耳記下 21:1

大衛年間，連續有三年的饑荒。大衛尋求耶和華的面，耶和華說：「這與掃羅和他家殺人流血有關，因為他曾經殺害基遍人。」

出埃及記 28:30

你要把烏陵和土明放在決斷胸牌裡；於是亞倫進到耶和華面前的時候，烏陵和土明就會在他的胸前。這樣，亞倫在耶和華面前就常在心中背負著決斷以色列子孫的責任。

利未記 8:8

再給他戴上胸牌，把烏陵和土明放在胸牌裡；

瑪拉基書 2:7

祭司的嘴當謹守知識，人當從他口中尋求訓誨，因為他是萬軍之耶和華的使者。」

民數記 27:17

這人要在他們前面出入。他要帶領他們出入，以免耶和華的會眾像沒有牧人的羊群那樣。」

民數記 27:2

她們站在會幕的入口，在摩西、祭司以利亞撒和領袖們，以及全體會眾面前說：

民數記 27:20

並將你的一些尊榮加給他，好讓全體以色列會眾都聽從他。

民數記 27:22

摩西就照著耶和華所指示的去做。他把約書亞帶來，讓他站在祭司以利亞撒和全體會眾面前，

民數記 27:5

摩西就把她們的案件呈到耶和華面前。

申命記 31:3

你的神耶和華會親自在你前面過去，他將從你面前除滅這些民族，你必趕出他們。約書亞會帶領你過去，正如耶和華所說的。

申命記 33:8

關於利未，他說： 「你的土明和烏陵屬於你的忠信者—— 你曾在瑪撒試驗他， 在米利巴水邊與他相爭。

約書亞記 9:14

人們接過來他們的一些乾糧查看，卻沒有請示耶和華。

士師記 1:1

約書亞死了以後，以色列子民求問耶和華說：「我們當中，誰先上去攻打迦南人，與他們爭戰呢？」

士師記 20:18

以色列人起來，上伯特利去求問神，說：「我們當中，誰先上去與便雅憫人作戰呢？」 耶和華說：「猶大先上去。」

士師記 20:23

以色列人上前來，在耶和華面前哀哭，直到傍晚，他們求問耶和華說：「我們可以再過去與我們的兄弟便雅憫人作戰嗎？」 耶和華說：「上去攻擊他們吧。」

撒母耳記上 14:19

掃羅正對祭司說話的時候，非利士營地中的喧囂越來越大，掃羅就對祭司說：「停手吧！」

撒母耳記上 23:9

大衛知道掃羅圖謀害他，就對祭司亞比亞特說：「把以弗得拿過來！」

撒母耳記上 28:6

掃羅求問耶和華，耶和華卻沒有藉著夢，或烏陵，或先知回應他。

撒母耳記上 30:7

大衛對亞希米勒的兒子祭司亞比亞特說：「請把以弗得帶到我這裡來。」亞比亞特就把以弗得帶到大衛那裡。