民數記 22:32 - 中文標準譯本

³² 耶和華的使者對他說：「你為什麼這三次打你的驢呢？看哪，我出來敵對你，因為這條路在我面前是邪僻的。

更多版本

當代譯本

³² 耶和華的天使對他說：「你為何三次打你的驢？我來阻擋你，因為你走的路在我眼中是邪路。

新譯本

³² 耶和華的使者對他說：“你為甚麼這三次打你的驢呢？看哪，是我來敵擋你，因為你走的路在我面前邪僻。

新標點和合本 上帝版

³² 耶和華的使者對他說：「你為何這三次打你的驢呢？我出來敵擋你，因你所行的，在我面前偏僻。

新標點和合本 神版

³² 耶和華的使者對他說：「你為何這三次打你的驢呢？我出來敵擋你，因你所行的，在我面前偏僻。

和合本修訂版

³² 耶和華的使者對他說：「你為甚麼這三次打你的驢呢？看哪，我出來敵對你，因為這路在我面前已經偏離了。

民數記 22:32 交叉參考

詩篇 145:9

耶和華善待萬有， 他的憐憫臨到他所造的一切。

詩篇 147:9

他賜糧食給走獸， 也給啼叫的烏鴉幼雛。

詩篇 36:6

你的公義如高大的群山， 你的公正如巨大的深淵。 耶和華啊，人和牲畜，你都救護！

箴言 14:2

行事正直的，敬畏耶和華； 行為邪僻的，輕視耶和華。

箴言 16:2

人一切的道路，在自己眼中看為純潔； 而耶和華衡量人的心。

箴言 28:18

行事純全的，必得到拯救； 道路歪邪的，瞬間就仆倒。

箴言 28:6

行事純全的窮人， 好過行事歪邪的富人。

約拿書 4:11

更何況尼尼微大城，其中有超過十二萬人不能分辨自己的左右手，還有許多牲畜，我難道不顧惜嗎？」

民數記 22:20

夜間，神臨到巴蘭對他說：「既然這些人來邀請你，你就起來跟著他們去吧，只是你要做我吩咐你的事。」

民數記 22:22

因巴蘭前往，神就怒氣發作。耶和華的一位使者站在路上敵對他。當時，巴蘭騎在驢上，他的兩個僕人跟隨著他。

民數記 22:28

於是耶和華開了驢的口，驢對巴蘭說：「我對你做了什麼，你竟打我這三次？」

民數記 22:33

驢看見我，所以從我面前轉開了這三次。如果牠不從我面前轉開，我早已經把你殺了，只讓牠存活。」

民數記 22:35

耶和華的使者對巴蘭說：「你跟著這些人去吧，但只可以說我吩咐你的話。」於是巴蘭就跟著巴勒的首領們去了。

使徒行傳 13:10

說：「哦，你這個充滿一切詭詐、一切奸惡的人哪！魔鬼的兒子，一切公義的仇敵！你歪曲主的正道，還不停止嗎？

申命記 23:4

因為你們出埃及的時候，他們沒有拿食物和水在路上迎接你們，還從美索不達米亞的佩托爾雇用了比珥的兒子巴蘭來對付你，詛咒你。

申命記 25:4

牛踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。