民數記 20:13 - 中文標準譯本

¹³ 這就是「米利巴水」，因以色列子民向耶和華爭鬧，耶和華就在他們中間顯為聖。

更多版本

當代譯本

¹³ 這地方叫米利巴泉，因為以色列人在那裡與耶和華爭鬧，耶和華就向他們彰顯了祂的聖潔。

新譯本

¹³ 這就是米利巴水，因為以色列人在那裡與耶和華爭鬧，耶和華在他們中間顯為聖。

新標點和合本 上帝版

¹³ 這水名叫米利巴水，是因以色列人向耶和華爭鬧，耶和華就在他們面前顯為聖。

新標點和合本 神版

¹³ 這水名叫米利巴水，是因以色列人向耶和華爭鬧，耶和華就在他們面前顯為聖。

和合本修訂版

¹³ 這就是米利巴水，因以色列人與耶和華爭鬧，耶和華在他們面前顯為聖。

民數記 20:13 交叉參考

詩篇 81:7

你在患難中呼求，我搭救了你， 我在雷霆的隱祕處回應了你， 在米利巴的水邊察驗了你。細拉

詩篇 81:8

我的子民哪，你當聽，我要告誡你！ 以色列啊，但願你肯聽從我！

詩篇 95:8

「你們不可硬著心， 像在米利巴， 在曠野中瑪撒的日子一樣；

出埃及記 17:7

他給那地方起名為瑪撒，又叫米利巴，因為以色列子孫在那裡爭鬧，又因為他們試探耶和華，說：「耶和華到底在不在我們當中？」

以賽亞書 5:16

唯有萬軍之耶和華必因公正受尊崇， 至聖的神必因公義顯為聖。

申命記 32:51

因為你們在尋的曠野米利巴-加低斯水邊，在以色列子孫中間對我不忠，在以色列子孫中間沒有尊我為聖。

申命記 33:8

關於利未，他說： 「你的土明和烏陵屬於你的忠信者—— 你曾在瑪撒試驗他， 在米利巴水邊與他相爭。