民數記 18:21 - 中文標準譯本

²¹ 「至於利未的子孫，看哪，我把以色列中所有出產的十分之一賜給了他們為產業，回報他們所做的會幕服事工作。

更多版本

當代譯本

²¹ 「我要把以色列人出產的十分之一賜給利未人作產業，作為他們在會幕司職的酬勞。

新譯本

²¹ “至於利未的子孫，我已經把以色列中所有的十分之一，賜給了他們作產業，這是為酬報他們在會幕裡辦理的事務。

新標點和合本 上帝版

²¹ 「凡以色列中出產的十分之一，我已賜給利未的子孫為業；因他們所辦的是會幕的事，所以賜給他們為酬他們的勞。

新標點和合本 神版

²¹ 「凡以色列中出產的十分之一，我已賜給利未的子孫為業；因他們所辦的是會幕的事，所以賜給他們為酬他們的勞。

和合本修訂版

²¹ 「至於利未的子孫，看哪，我已賜給他們以色列所有出產的十分之一為業，作為他們在會幕中事奉的酬勞。

民數記 18:21 交叉參考

創世記 14:20

至高神是當受頌讚的！他把你的敵人交在你的手中。」 亞伯蘭就把所有的十分之一獻給他。

創世記 47:24

到了收穫的時候，你們要把收成的五分之一交給法老，五分之四歸你們自己，作為田裡的種子以及你們、你們家人和孩童的食物。」

創世記 47:26

於是約瑟為埃及的土地立下定例，直到今日還有效，就是地上收成的五分之一歸法老；唯獨祭司的土地不歸法老。

歷代志下 31:12

然後他們忠誠地把供物和十一奉獻以及聖物帶進去。利未人克南雅是他們的主管，他的兄弟示每是副手；

瑪拉基書 2:4

這樣你們就會知道：我向你們頒布了這誡命，好使我與利未所立的約得以長存。

瑪拉基書 3:10

萬軍之耶和華說：「你們要把當納的十分之一全都帶進庫房，好使我的家中有糧食；藉此試驗我是否會為你們打開天上的窗戶，把祝福傾倒在你們身上，直到你們充足滿溢。」

民數記 18:6

看哪，我已經從以色列子孫中揀選了你的弟兄利未人，賞賜給你們，獻於耶和華做會幕的服事工作。

民數記 3:6

「你要讓利未支派上前來，侍立在祭司亞倫面前，輔助他。

民數記 31:28

你還要從出征的戰士所得的人、牛、驢和羊中，每五百個取一個，作為貢物獻給耶和華。

加拉太書 6:6

在這話語上受教導的，就應該將一切美物與教導他的人分享。

申命記 18:8

在他變賣家産的所得以外，他還可以享用與他們同等的份額。

希伯來書 7:5

雖然利未子孫中那些領受祭司職務的，從亞伯拉罕的後裔中出來，他們還是奉命按照律法向子民，就是自己的同胞，收取十分之一。