民數記 18:19 - 中文標準譯本

¹⁹ 「以色列子孫向耶和華奉上的一切神聖供物，我都賜給你和與你一起的兒女們，作永遠的份例。這是你和與你一起的後裔在耶和華面前永遠的鹽約。」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 以色列人獻給耶和華的聖物中，我把舉祭賜給你和你的兒女，作為你們永遠當得的份，這是我與你及你的後代所立的永世之約。」

新譯本

¹⁹ 以色列人奉獻給耶和華聖物中的舉祭，我都賜給了你和與你在一起的兒女，作永遠應得的分；這是在耶和華面前給你和與你在一起的後裔作永遠的鹽約。”

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 凡以色列人所獻給耶和華聖物中的舉祭，我都賜給你和你的兒女，當作永得的分。這是給你和你的後裔、在耶和華面前作為永遠的鹽約。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 凡以色列人所獻給耶和華聖物中的舉祭，我都賜給你和你的兒女，當作永得的分。這是給你和你的後裔、在耶和華面前作為永遠的鹽約。」

和合本修訂版

¹⁹ 凡以色列人所獻給耶和華聖物中的舉祭，我都賜給你和你的兒女，作為永遠當得的份。這要成為你和你的後裔在耶和華面前永遠的鹽約。

民數記 18:19 交叉參考

列王紀下 12:16

至於贖愆祭和贖罪祭的銀子，並沒有奉獻到耶和華的殿，都歸於祭司。

歷代志下 13:5

難道你們不知道嗎？耶和華以色列的神藉著鹽約，把以色列的王權永遠賜給了大衛和他的子孫。

歷代志下 31:4

他又吩咐耶路撒冷的居民要把祭司和利未人的份交上來，好讓他們能專心於耶和華的律法。

出埃及記 29:27

搖獻的胸肉和供物的大腿，就是亞倫和他的兒子們聖職禮所用的公綿羊身上取下被搖過被奉上的部分，你要分別為聖。

利未記 2:13

所有素祭的祭物，你都要用鹽調和。你素祭裡不可缺少你的神立約的鹽，你所有的祭物都要帶著鹽獻上。

利未記 21:22

神的食物，無論是至聖的還是聖潔的，他都可以吃，

利未記 7:14

要從各樣祭物的餅中各取一份，作為供物獻給耶和華，這份要歸於那灑平安祭之血的祭司。

民數記 18:11

「以色列子孫奉獻的供物，就是他們所有的搖獻祭物，也歸於你；我把它們賜給你和與你一起的兒女們，作永遠的份例，你家裡所有潔淨的人都可以吃。

民數記 18:8

耶和華又對亞倫說：「看哪，我已經把奉獻供物的職責交給了你。至於以色列子孫所有的聖物，我把它們賜給你作受膏的份，也給你的兒子們作永遠的份例。

民數記 31:29

你們要從他們那一半中取出這些，作為獻給耶和華的供物交給祭司以利亞撒；

民數記 31:41

摩西把貢物，就是獻給耶和華的供物，交給了祭司以利亞撒，正如耶和華所指示摩西的。

申命記 12:26

但你的那些聖物和你的還願祭，你要帶上，到耶和華所選擇的地方去。

申命記 12:6

把你們的燔祭、祭物、十一奉獻和你們手中的供物，你們的還願祭和甘心祭，以及你們的牛群羊群中頭生的，都帶到那裡。