民數記 11:26 - 中文標準譯本

²⁶ 但有兩個人留在營中，一個名叫伊利達，另一個名叫米達，那靈也停留在他們身上，他們就在營中說神言；他們也在入選名單中，卻沒有出去到會幕那裡。

更多版本

當代譯本

²⁶ 七十位長老中的伊利達和米達沒有到會幕去，但耶和華的靈也降在他們身上，他們就在營中說起預言來。

新譯本

²⁶ 那時還有兩個人留在營裡；一個名叫伊利達，一個名叫米達；靈也停在他們身上。他們原是在被錄取的人中，卻沒有到會幕那裡去；他們就在營裡說預言。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 但有兩個人仍在營裏，一個名叫伊利達，一個名叫米達。他們本是在那些被錄的人中，卻沒有到會幕那裏去。靈停在他們身上，他們就在營裏說預言。

新標點和合本 神版

²⁶ 但有兩個人仍在營裏，一個名叫伊利達，一個名叫米達。他們本是在那些被錄的人中，卻沒有到會幕那裏去。靈停在他們身上，他們就在營裏說預言。

和合本修訂版

²⁶ 但有兩個人仍在營裏，一個名叫伊利達，一個名叫米達。他們本是在那些登記的人中，卻沒有到會幕那裏去。靈停在他們身上，他們就在營裏說預言。

民數記 11:26 交叉參考

歷代志下 15:1

那時，神的靈臨到俄德的兒子亞撒利雅身上，

出埃及記 3:11

摩西對神說：「我是誰，竟能到法老那裡去？竟能把以色列子孫從埃及領出來？」

民數記 11:27

有個年輕人跑來報告摩西說：「伊利達和米達正在營中說神言。」

民數記 24:2

巴蘭舉目，看見以色列按各自的支派安居，神的靈就臨到他身上。

撒母耳記上 10:22

於是他們再次求問耶和華：「那人來了這裡沒有？」 耶和華說：「看哪，他躲藏在行李堆中。」

撒母耳記上 10:6

耶和華的靈會大大臨到你，你就會與他們一同說神言，轉變為另一個人。

撒母耳記上 20:26

掃羅那天沒有說什麼，因為他想：「有意外的事發生，大衛不潔淨了，他一定是不潔淨了。」