歷代志下 6:13 - 中文標準譯本

¹³ 之前所羅門做了一座銅平臺，長五肘，寬五肘，高三肘，放在外院中間——王站在平臺上，在以色列全體會眾面前雙膝跪下，向天伸開雙手，

更多版本

當代譯本

¹³ 他曾造一個長兩米二，寬兩米二，高一米半的銅臺，放在院子中間。他站在臺上，當著以色列會眾的面雙膝跪下，向天伸出雙手，

新譯本

¹³ 原來所羅門做了一座銅臺，長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸，安放在外院中。那時他站在銅臺上，在以色列全體會眾面前，屈膝下跪，向天張開雙手，

新標點和合本 上帝版

¹³ （所羅門曾造一個銅臺，長五肘，寬五肘，高三肘，放在院中）就站在臺上，當着以色列的會眾跪下，向天舉手，

新標點和合本 神版

¹³ （所羅門曾造一個銅臺，長五肘，寬五肘，高三肘，放在院中）就站在臺上，當着以色列的會眾跪下，向天舉手，

和合本修訂版

¹³ 所羅門曾造一個銅臺，長五肘，寬五肘，高三肘，放在院中。他站在臺上，當著以色列全會眾雙膝跪下，向天舉手，

歷代志下 6:13 交叉參考

列王紀上 6:36

他又用三層鑿好的料石，以及一層香柏木梁，建造了內院。

列王紀上 7:12

大院四圍有三層鑿好的料石，以及一層香柏木梁。耶和華殿的內院和殿宇門廊也是一樣。

列王紀上 8:54

所羅門在耶和華的祭壇前雙膝跪下，向天伸開雙手，在耶和華面前做完這一切禱告和懇求，就起來了。

歷代志下 4:9

他建造祭司院、大院和院門，門都貼上了銅。

歷代志下 6:12

然後，王在以色列全體會眾面前，站在耶和華的祭壇前，伸開雙手——

詩篇 95:6

來吧！讓我們俯伏敬拜， 在造我們的耶和華面前屈膝！

出埃及記 9:29

摩西對他說：「我一出城，就會向耶和華伸開我的雙手，雷聲就會停止，也不會再有冰雹，好讓你知道這地是屬於耶和華的。

但以理書 6:10

但以理知道這文書已經簽署了，回到自己的家裡——他閣樓上的窗戶朝耶路撒冷開著——仍然一天三次雙膝跪下，在他的神面前禱告、感謝，就像以前那樣做。

路加福音 22:41

然後他抽出身，離他們約有扔一塊石頭的距離，跪下禱告，

使徒行傳 20:36

保羅說了這些話，就跪下來與大家一起禱告。

使徒行傳 21:5

那些日子過了以後，我們出發前行，大家與妻子和兒女一起送我們到城外。我們都跪在岸上禱告，