撒迦利亞書 9:2 - 中文標準譯本

² 又針對大馬士革邊界的哈馬， 以及提爾和西頓， 儘管她們自以為有極大的智慧。

更多版本

當代譯本

² 以及與大馬士革比鄰的哈馬。 極其聰明的泰爾和西頓也無法逃脫。

新譯本

² 又臨到大馬士革邊界的哈馬， 還有推羅、西頓，儘管她們有極大的智慧。

新標點和合本 上帝版

² 和靠近的哈馬，並泰爾、西頓； 因為這二城的人大有智慧。

新標點和合本 神版

² 和靠近的哈馬，並泰爾、西頓； 因為這二城的人大有智慧。

和合本修訂版

² 和鄰近的哈馬， 以及推羅和西頓。 因為它極有智慧，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 哈得拉邊境的哈馬也屬於他，泰爾、西頓兩城的人和他們的才智也屬於上主。

撒迦利亞書 9:2 交叉參考

列王紀上 17:9

「起來，往西頓的撒勒法去，住在那裡。看哪，我已經安排那裡的一個寡婦供養你。」

列王紀下 23:33

法老尼哥把他囚禁在哈馬地的利比拉，不讓他在耶路撒冷作王，並且罰了猶大國一百他連得銀子、一他連得金子。

列王紀下 25:21

巴比倫王擊殺他們，在哈馬地的利比拉把他們處死了。這樣猶大人被擄走，離開了他們的國土。

民數記 13:21

於是他們上去探察那地，從尋的曠野直到哈馬隘口那裡的利合。