撒迦利亞書 9:1 - 中文標準譯本

¹ 耶和華的話語，就是默示， 針對哈得拉地，落在大馬士革 ——世人和以色列各支派的眼目 都向著耶和華——

更多版本

當代譯本

¹ 以下是耶和華的啟示： 世人與以色列各支派的眼目都仰望耶和華。 祂的懲罰必臨到哈得拉， 臨到大馬士革，

新譯本

¹ 以下是耶和華的默示： 耶和華的話臨到哈得拉地，落在大馬士革，

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華的默示應驗在哈得拉地大馬士革 －世人和以色列各支派的眼目都仰望耶和華－

新標點和合本 神版

¹ 耶和華的默示應驗在哈得拉地大馬士革 －世人和以色列各支派的眼目都仰望耶和華－

和合本修訂版

¹ 耶和華的默示， 他的話臨到哈得拉地、大馬士革 －因世人和以色列各支派的眼目都向著耶和華－

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 這是上主啟示的信息：他已經宣布要懲罰哈得拉地和大馬士革城。不僅以色列各支族屬於上主，敘利亞的京城也屬於上主。

撒迦利亞書 9:1 交叉參考

創世記 14:15

他和他的僕人們在夜間兵分幾路，擊敗敵人，又追趕他們，直到大馬士革北面的赫巴。

歷代志下 20:12

我們的神哪，難道你不審判他們嗎？我們實在無力面對來攻擊我們的這支大軍，我們不知道該做什麼，我們的眼睛只仰望你。」

詩篇 145:15

一切的眼目都仰望你， 你按時賜給他們食物；

詩篇 25:15

我的眼睛一直仰望耶和華， 因為他會使我的腳脫離網羅。

以賽亞書 13:1

亞摩斯的兒子以賽亞所見的默示，是關於巴比倫的：

以賽亞書 52:10

耶和華在萬國的眼前顯露他神聖的膀臂， 地極都看見我們神的救恩。

撒迦利亞書 4:10

誰藐視這日子，把它看為小呢？那七盞燈看見所羅巴伯手中的鉛垂線，就必歡喜；那七盞燈是耶和華的眼睛，遍察全地。

撒迦利亞書 5:4

萬軍之耶和華宣告：『我要使這書卷出去，進入盜賊的家和奉我名起假誓之人的家；它必留在他們的家裡，把他們的家連同其中的木頭和石頭都滅盡。』」

瑪拉基書 1:1

耶和華的話語，就是藉著瑪拉基給以色列的默示：