撒迦利亞書 2:7 - 中文標準譯本

⁷ 耶和華宣告：「喂，與巴比倫居民同住的錫安哪，逃脫吧！」

更多版本

當代譯本

⁷ 住在巴比倫城的人啊，快逃到錫安吧！』」

新譯本

⁷ 耶和華說：“嗨！與巴比倫的居民同住的錫安的人民哪！逃跑吧！”

新標點和合本 上帝版

⁷ 與巴比倫人同住的錫安民哪，應當逃脫。

新標點和合本 神版

⁷ 與巴比倫人同住的錫安民哪，應當逃脫。

和合本修訂版

⁷ 來！住巴比倫的錫安百姓啊，逃吧！

撒迦利亞書 2:7 交叉參考

創世記 19:17

那兩個人把他們領到外面以後，其中一位說：「逃命吧！不要向後看，也不要在平原的任何一處停留；要逃到山上，免得你被除滅。」

以賽亞書 47:1

「巴比倫處女啊， 下來，坐在塵土中！ 迦勒底女子啊， 坐在地上，沒有寶座！ 因為人必不再稱你為溫柔嬌貴的了。

以賽亞書 48:20

你們要從巴比倫出來， 從迦勒底人那裡逃離。 你們要用歡呼的聲音宣告， 讓人聽見，傳揚出去，直到地極，說： 「耶和華救贖了他的僕人雅各！」

以賽亞書 52:11

你們要離開，離開！ 要從巴比倫出來， 不要碰不潔淨的東西！ 你們抬耶和華器皿的人哪， 要從巴比倫城中出來， 要潔淨自己！

以賽亞書 52:2

耶路撒冷啊， 抖去塵土，起來，坐上寶座！ 被擄的錫安女子啊， 解開你頸上的繩索！

民數記 16:26

他告訴會眾說：「你們要遠離這些惡人的帳篷，不要碰任何屬於他們的東西，免得你們因他們的一切罪惡而被除滅。」

民數記 16:34

因他們的叫聲周圍所有的以色列人都逃跑了，他們說：「恐怕地要把我們也吞掉了！」

使徒行傳 2:40

彼得還說許多別的話鄭重地做見證，又勸告他們說：「你們從這扭曲的世代中得救吧！」

啟示錄 18:4

接著，我聽見另一個聲音從天上傳來，說： 「我的子民哪，你們要從她那裡出來， 免得在她的罪孽上有份， 也免得遭受她所受的災害，