撒迦利亞書 2:1 - 中文標準譯本

¹ 我又舉目觀看，看哪，有一個人手裡拿著量繩！

更多版本

當代譯本

¹ 我又舉目觀看，見有人拿著準繩。

新譯本

¹ 我又舉目觀看，看見一人手裡拿著量度用的繩子。

新標點和合本 上帝版

¹ 我又舉目觀看，見一人手拿準繩。

新標點和合本 神版

¹ 我又舉目觀看，見一人手拿準繩。

和合本修訂版

¹ 我舉目觀看，看哪，有一人手拿丈量的繩。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 在另一個異象中，我看見一個人，手裡拿著一條準繩。

撒迦利亞書 2:1 交叉參考

以賽亞書 54:16

看哪！是我創造了鐵匠—— 他吹燃炭火、打造出發揮功用的武器； 是我創造了毀滅者去施行毀滅。

但以理書 7:7

「此後在夜間的異象中我繼續觀看，看哪，第四隻獸非常恐怖、十分可怕、極其強壯！牠有大鐵牙，吞吃咬碎，又把剩餘的用腳踩踏；牠與之前的各獸都不相同，牠有十隻犄角。

撒迦利亞書 1:16

因此耶和華如此說：我在憐憫中回到了耶路撒冷，我的殿必在城中重建，準繩必拉在耶路撒冷之上。』這是萬軍之耶和華的宣告。

撒迦利亞書 1:18

我舉目觀看，看哪，有四隻犄角！

啟示錄 11:1

接著，我被賜予了一根彷彿量杖的蘆葦。有聲音對我說：「起來，量一量神的聖所和祭壇，數一數在那裡敬拜的人。

啟示錄 21:15

那位對我說話的天使，拿著一根金蘆葦的量尺，要測量那城，就是她的城門和城牆。