撒母耳記下 1:1 - 中文標準譯本

¹ 掃羅死了，大衛也已經擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

更多版本

當代譯本

¹ 大衛戰勝了亞瑪力人之後便回到洗革拉，在那裡住了兩天。那時掃羅已經死了。

新譯本

¹ 掃羅死後，大衛殺退了亞瑪力人回來，就在洗革拉住了兩天。

新標點和合本 上帝版

¹ 掃羅死後，大衛擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

新標點和合本 神版

¹ 掃羅死後，大衛擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

和合本修訂版

¹ 掃羅死後，大衛擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 掃羅死後，大衛打敗亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

撒母耳記下 1:1 交叉參考

創世記 14:7

然後他們返回，來到恩米示帕，就是加低斯，征服了亞瑪力人的全境，擊敗了住在哈洗遜-塔瑪爾的亞摩利人。

撒母耳記上 27:6

那天亞吉就把洗革拉賜給了他，因此洗革拉歸屬猶大王，直到今日。

撒母耳記上 30:1

第三天，大衛和他的部下回到洗革拉的時候，亞瑪力人已經侵襲了南地和洗革拉。亞瑪力人攻入洗革拉，放火燒毀了它，

撒母耳記上 31:4

掃羅對替他拿兵器的說：「拔出你的刀來，把我刺死！免得這些未受割禮的人來刺死我，折辱我。」但拿兵器的人不肯，因為他極其害怕。於是掃羅拿起刀，伏在刀上。

撒母耳記上 31:6

這樣，掃羅和他三個兒子，以及替他拿兵器的人，還有他所有的部下，都在那天一同死了。