撒母耳記上 9:20 - 中文標準譯本

²⁰ 至於你三天前丟失的那些驢，你不必放在心上，因為已經找到了。以色列最仰慕的是誰呢？不是你和你父的全家嗎？」

更多版本

當代譯本

²⁰ 不要再掛念三天前丟失的驢了，已經找到了。以色列人所仰慕的人是誰呢？不是你和你父親全家嗎？」

新譯本

²⁰ 至於你前三天失了的母驢，你不必為牠們擔心，因為都已經找到了。以色列眾人所渴求的是誰呢？不是你和你的父家嗎？”

新標點和合本 上帝版

²⁰ 至於你前三日所丟的那幾頭驢，你心裏不必掛念，已經找着了。以色列眾人所仰慕的是誰呢？不是仰慕你和你父的全家嗎？」

新標點和合本 神版

²⁰ 至於你前三日所丟的那幾頭驢，你心裏不必掛念，已經找着了。以色列眾人所仰慕的是誰呢？不是仰慕你和你父的全家嗎？」

和合本修訂版

²⁰ 至於你前三日所丟失的幾匹母驢，你心裏不必掛慮，都已經找到了。以色列眾人所仰慕的是誰呢？不是仰慕你和你父的全家嗎？」

撒母耳記上 9:20 交叉參考

歷代志上 29:3

此外，因我喜愛我神的殿，我除了為聖殿所預備的一切之外，也把我自己的金銀珍寶獻給了我神的殿，

詩篇 62:10

你不要依靠欺壓，也不要妄想搶奪； 即使財富增加，也不要放在心上。

歌羅西書 3:2

你們要思想上面的事，不要思想地上的事，

撒母耳記上 10:16

掃羅回答他叔叔：「他清楚地告訴我們，驢已經找到了。」至於撒母耳所說有關王位的事，掃羅沒有告訴他。

撒母耳記上 12:13

「現在你們所選擇、所要求的王在這裡，看哪，耶和華已經立了一個王統治你們。

撒母耳記上 12:15

但如果你們不聽從耶和華的話，違背耶和華的命令，耶和華的手就會對付你們，像對付你們的祖先一樣。

撒母耳記上 4:20

她臨死的時候，身邊侍候的婦女們說：「不要擔心，你生了一個兒子！」她卻沒有回應，也不理會。

撒母耳記上 8:19

然而，民眾不肯聽從撒母耳的話，他們說：「不，必須有一個王來統治我們！

撒母耳記上 8:5

對他說：「看哪，你老了，你的兒子們又不走你的道路，所以請你為我們立一個王來治理我們，像其他國家那樣。」

撒母耳記上 9:19

撒母耳回應掃羅說：「我就是先見。你在我前面上高所去吧，今天你們要與我一同吃飯，明天早晨我會送你走。你心中的一切事，我都會告訴你。

撒母耳記上 9:3

有一天，掃羅的父親基士的幾頭母驢丟失了，基士對他兒子掃羅說：「現在你帶上一個僕人，動身去尋找那幾頭驢吧！」