撒母耳記上 2:31 - 中文標準譯本

³¹ 「看哪，日子將到，我必砍下你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中沒有一個老年人。

更多版本

當代譯本

³¹ 看啊，時候將到，我要切斷你和你家族的力量，你家族必沒有一個老人。

新譯本

³¹ 日子快到了，我要砍下你和你父親的膀臂，使你家中再沒有有權勢的長者。

新標點和合本 上帝版

³¹ 日子必到，我要折斷你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中沒有一個老年人。

新標點和合本 神版

³¹ 日子必到，我要折斷你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中沒有一個老年人。

和合本修訂版

³¹ 看哪，日子將到，我要折斷你的膀臂和你祖宗家的膀臂，使你家中沒有一個老年人。

撒母耳記上 2:31 交叉參考

列王紀上 2:35

此後，王立耶赫亞達的兒子比納雅替代約押統管軍隊，王又立祭司撒督替代亞比亞特。

詩篇 37:17

因為惡人的膀臂必被打斷， 耶和華卻扶助義人。

撒母耳記上 14:3

其中有佩戴著以弗得的亞希雅。他是亞希突的兒子，亞希突是以迦博的哥哥，是非尼哈的兒子，非尼哈是從前在示羅作耶和華祭司的以利的兒子。當時人們不知道約拿單離開了。

撒母耳記上 3:12

到那日，我針對以利家所說的一切話，我必全部實行在以利身上。

撒母耳記上 4:2

非利士人擺陣迎戰以色列人；戰鬥展開後，以色列人敗在非利士人面前，非利士人在戰場上擊殺了大約四千人。