Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 4:4 - 中文標準譯本

4 要你們每個人知道怎樣在聖潔、尊貴中持守自己的身體,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 要你們人人都知道持守身體的聖潔和尊貴,

參見章節 複製

新譯本

4 要你們各人曉得怎樣用聖潔尊貴的方法保守自己的身體;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 要你們各人曉得怎樣用聖潔、尊貴守着自己的身體,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 要你們各人曉得怎樣用聖潔、尊貴守着自己的身體,

參見章節 複製

和合本修訂版

4 要你們各人知道怎樣用聖潔、尊貴控制自己的身體 ,

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

4 每一個人要曉得依照聖潔合宜的方法控制自己的身體,

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 4:4
15 交叉參考  

但是主對他說:「你去吧!因為這個人是我所揀選的器皿,不但要在外邦人和君王面前,還要在以色列子民面前宣揚我的名。


因此,神任憑他們順著心中的情欲去做汙穢的事,以致彼此玷汙自己的身體。


所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們理所當然的事奉。


因著你們肉體的軟弱,我就按照人的說法來講,那就是,你們從前怎樣把身體的各部分獻給汙穢和罪惡做奴僕,以致罪惡;現在也要照樣把你們身體的各部分獻給義做奴僕,以致分別為聖。


難道你們不知道,你們的身體就是基督的肢體嗎?因此,我可以拿基督的肢體當做妓女的肢體嗎?絕對不可!


不過為了避免淫亂的事,每個男人都應當有自己的妻子,每個女人也應當有自己的丈夫。


但如果他們不能自制,就應該結婚,因為結婚總比心如火燒更好。


不過我們有這寶物在瓦器裡,為要顯明這極大的能力是出於神,不是出於我們。


最後,弟兄們,凡是真實的、莊重的、公義的、純潔的、可羨慕的、高尚的,如果有什麼美德,如果有什麼可稱讚的,這些事你們就當思想;


婚姻當受所有人尊重,床也不可玷汙,因為神將要審判淫亂和通姦的人。


同樣,你們做丈夫的,要按情理與妻子同住,將女性當做比較軟弱的器皿而尊重她們,也當做是生命之恩的共同繼承人。這樣,你們的禱告就不會受攔阻。


大衛回覆祭司說:「像往常那樣,在我出征的時候,我們是禁止親近女人的,那些年輕人的身體是聖潔的。那還是普通的行程,何況今天更是使身體分別為聖。」


跟著我們:

廣告


廣告