希伯來書 2:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 並且釋放那些因怕死而終生被束縛為奴役的人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 釋放那些因怕死而一生做奴隸的人。

新譯本

¹⁵ 並且要釋放那些因為怕死而終身作奴僕的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。

新標點和合本 神版

¹⁵ 並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。

和合本修訂版

¹⁵ 並要釋放那些一生因怕死而作奴隸的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 並釋放了那些因為怕死而一生處在奴役下的人。

希伯來書 2:15 交叉參考

詩篇 33:19

他要解救他們的靈魂脫離死亡， 使他們在饑荒中得以存活！

詩篇 55:4

我的心在我裡面痛苦， 死亡的恐怖落在我身上。

詩篇 56:13

因為你解救了我的性命脫離死亡， 絕不會讓我的腳絆跌， 好使我得以在生命的光中行在神的面前！

詩篇 73:19

他們怎麼在一瞬間就成了廢墟呢？ 他們被恐怖的事徹底清除！

詩篇 89:48

誰能長生不死呢？ 誰能救自己的靈魂脫離陰間的權勢呢？細拉

羅馬書 8:15

就是說，你們所領受的不是一個奴役的靈，使你們再有懼怕；相反，你們所領受的是使你們有兒子名份的聖靈——藉著他，我們呼叫：「阿爸！父啊！」

羅馬書 8:21

被造之物自己也盼望著從使之衰朽的奴役中得到釋放，歸入神兒女榮耀的自由。

哥林多後書 1:10

他救我們脫離了如此致命的危險，並且將來要救我們——我們盼望他將來還要救我們。

加拉太書 4:21

你們這些願意在律法之下的人哪，請告訴我，難道你們沒有聽過律法嗎？

提摩太後書 1:7

實際上，神所賜給我們的，不是膽怯的靈，而是大能、慈愛、自制的靈。

希伯來書 2:16

顯然，他並不是要救拔天使，而是救拔亞伯拉罕的後裔。