希伯來書 10:6 - 中文標準譯本

⁶ 燔祭和贖罪祭不是你所喜悅的；

更多版本

當代譯本

⁶ 燔祭和贖罪祭非你所愛。

新譯本

⁶ 燔祭和贖罪祭， 不是你所喜悅的；

新標點和合本 上帝版

⁶ 燔祭和贖罪祭是你不喜歡的。

新標點和合本 神版

⁶ 燔祭和贖罪祭是你不喜歡的。

和合本修訂版

⁶ 燔祭和贖罪祭 是你不喜歡的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你不喜歡祭壇上的燒化祭， 也不喜歡贖罪祭。

希伯來書 10:6 交叉參考

詩篇 147:11

耶和華喜悅的是那些敬畏他的人、 那些期盼他慈愛的人。

詩篇 40:6

祭物和供物不是你所喜悅的， 燔祭和贖罪祭不是你所要的； 你開通了我的耳朵，

瑪拉基書 1:10

萬軍之耶和華說：「真希望你們中間有人關上殿門，以免你們在我祭壇上徒然點火！我不喜悅你們，也不從你們的手中悅納供物。

馬太福音 3:17

這時候，忽然有聲音從諸天傳來，說： 「這是我的愛子， 我所喜悅的。」

以弗所書 5:2

要在愛中行事，就像基督也愛了我們，為我們捨棄了自己，做供物和祭物獻給神，成為馨香的氣味。

腓立比書 4:18

如今我一切都得到了，並且豐足有餘。我已經得以滿足了，因為我從以帕弗迪托接受了來自你們的東西；那是馨香的氣味，是神所悅納、所喜悅的祭物。

希伯來書 10:4

因為公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

撒母耳記上 15:22

撒母耳說： 「耶和華喜悅燔祭和祭物， 難道與喜悅人聽從耶和華的話等同嗎？ 看哪，聽從勝過獻祭， 聽命勝過公綿羊的脂油；