希伯來書 10:3 - 中文標準譯本

³ 然而這些祭物使人年年都想起罪孽來，

更多版本

當代譯本

³ 然而，每年獻祭，都會使人想起自己的罪來，

新譯本

³ 可是那些祭品，卻使人每年都想起罪來，

新標點和合本 上帝版

³ 但這些祭物是叫人每年想起罪來；

新標點和合本 神版

³ 但這些祭物是叫人每年想起罪來；

和合本修訂版

³ 但是這些祭物使人每年都想起罪來，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 其實，年年獻祭只是使人記起自己的罪，

希伯來書 10:3 交叉參考

列王紀上 17:18

婦人對以利亞說：「神人哪，我與你有什麼相干呢？你到我這裡來，是要提醒我的過犯，讓我兒子死嗎？」

出埃及記 30:10

「亞倫要一年一次在壇的犄角上贖罪，一年一次用贖罪祭牲的血在壇上贖罪；你們世世代代都要這樣做。這壇是歸耶和華為至聖的。」

利未記 16:34

這要作為你們永遠的律例，每年一次為以色列子民贖他們一切的罪。」 耶和華所指示摩西的，他都遵行了。

馬太福音 26:28

因為這是我的血，是為立約的，為許多人所流的，使罪得赦免。

約翰福音 2:17

他的門徒們就想起經上記著：「我為你的殿，心火焚燒。」

希伯來書 9:7

至於第二間會幕，只有大祭司一年進去一次，沒有不帶著血的；這血是為自己和子民無意中犯的罪所獻上的。