13 現在,你們卻離棄我,服事別的神!因此,我不再拯救你們了。
13 但你們竟背棄我,去事奉其他神明,所以我不再救你們。
13 你們竟離棄了我,服事別的神,因此我不再拯救你們了。
13 你們竟離棄我,事奉別神!所以我不再救你們了。
13 你們竟離棄我去事奉別神!所以我不再救你們了。
「至於你,我兒所羅門哪,當認識你父親的神,要以完全的心、樂意的靈服事他,因為耶和華鑒察所有人的心,洞察人的每個意念動機。如果你尋求他,他必讓你尋見;如果你離棄他,他必永遠拋棄你。
先知示瑪雅來見羅波安和那些因示撒的緣故聚集到耶路撒冷的猶大首領們,對他們說:「耶和華如此說:你們離棄了我,所以我也離棄你們,把你們交在示撒手中。」
他就出去面見亞撒,對他說:「亞撒和全體猶大人、便雅憫人哪,請聽我說!你們跟隨耶和華,耶和華就與你們同在。你們如果尋求他,他就讓你們尋見;你們如果離棄他,他就離棄你們。
最終,以東反叛脫離了猶大的權下,直到今日。立拿也在那時反叛脫離約蘭的掌控,因為約蘭離棄了耶和華他祖先的神。
那些信奉虛妄假神的人, 他們背棄了對你的忠誠;
耶書崙肥胖了,就踢踹—— 你真是肥胖了、粗壯了、豐潤了! 耶書崙撇棄造他的神, 辱沒他救恩的磐石。
去向你們所選擇的神明哀求吧,在你們遭難時,讓他們拯救你們!」
他們離棄了把他們從埃及地領出來的耶和華他們祖先的神,而跟從別的神,就是他們四圍各民族的神明,向它們下拜,惹怒了耶和華。
可是當士師死了之後,他們就反轉,比他們的祖先更敗壞,去跟從別的神,服事那些神明,向它們下拜。他們總不離棄他們的惡行和頑梗行為。