士師記 1:19 - 中文標準譯本

¹⁹ 耶和華與猶大同在，猶大就占領了山地，然而猶大不能趕出平原的居民，因為他們有鐵戰車。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 耶和華與猶大人同在。他們攻佔了山區，卻沒能趕走平原的居民，因為那裡的人有鐵戰車。

新譯本

¹⁹ 耶和華與猶大同在，猶大就佔領了山地；但不能趕走平原的居民，因為他們有鐵車。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 耶和華與猶大同在，猶大就趕出山地的居民，只是不能趕出平原的居民，因為他們有鐵車。

新標點和合本 神版

¹⁹ 耶和華與猶大同在，猶大就趕出山地的居民，只是不能趕出平原的居民，因為他們有鐵車。

和合本修訂版

¹⁹ 耶和華與猶大同在，猶大取得了山區，卻不能趕出平原的居民，因為他們有鐵的戰車。

士師記 1:19 交叉參考

創世記 39:2

耶和華與約瑟同在，他就成為事事順利的人。他住在他埃及主人的家中。

創世記 39:21

然而，耶和華與約瑟同在，向他施慈愛，使他在監獄長的眼前蒙恩。

撒母耳記下 5:10

大衛越來越強大，因為耶和華萬軍之神與他同在。

列王紀下 18:7

耶和華與他同在，他無論往哪裡去都通達。他背叛了亞述王，不再臣服於他。

詩篇 46:11

萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的神是我們的庇護所。細拉

詩篇 46:7

萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的神是我們的庇護所。細拉

詩篇 46:9

他使戰爭止息，直到地極； 他打斷弓、砍斷矛， 用烈火燒掉戰車。

詩篇 60:12

藉著神，我們將做大能的事； 他必踐踏我們的敵人。

傳道書 9:11

我轉眼又看到日光之下：快跑的未必賽贏，勇士未必戰勝，有智慧的未必得糧食，有悟性的未必得財富，明智者未必得恩惠；因為時機和機遇勝過一切。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的神。 我必堅固你，必定幫助你， 必定用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 7:14

因此主要親自給你們一個徵兆：看哪！必有童貞女懷孕，她要生一個兒子，並稱他的名為以馬內利。

以賽亞書 8:10

你們籌謀吧，也終必遭挫敗； 你們開口吧，也終必不成立！ 因為神與我們同在。

馬太福音 1:23

「看哪，那童貞女要懷孕，她要生一個兒子， 人們將稱他的名為以馬內利。」 —— 「以馬內利」翻譯出來就是「神與我們同在」。

羅馬書 8:31

那麼，對這些事我們要怎麼說呢？ 神如果支持我們，誰還能反對我們呢？

腓立比書 4:13

藉著使我剛強的那一位，我一切都能。

約書亞記 1:5

你一生的日子，必沒有人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也將怎樣與你同在；我必不撇下你，也不離棄你。

約書亞記 1:9

我不是吩咐你了嗎？要堅強、勇敢！不要恐懼，不要喪膽，因為你無論往哪裡去，耶和華你的神都必與你同在。」

約書亞記 14:12

所以，請你把耶和華那天所應許的這些山地分給我。你那天確實也聽到了，那裡有亞衲人，有高大堅固的城；但如果耶和華與我同在，我必趕出他們，正如耶和華所應許的。」

約書亞記 6:27

耶和華與約書亞同在，他的名聲傳遍了全地。

約書亞記 7:12

所以，以色列子民在他們的仇敵面前站立不住；他們從仇敵面前轉身而逃，是因為他們自己成了當滅之物。如果你們不把當滅之物從你們中間滅盡，我就不再與你們同在了。

士師記 1:2

耶和華說：「猶大先上去。看哪，我已經把那地交在他手中了。」

士師記 4:13

西西拉就召聚他所有的戰車，共九百輛鐵戰車，還有與他一起的所有軍兵，從哈羅謝-哈格因來到基順河。

士師記 4:3

那時，以色列子民呼求耶和華，因為耶賓有九百輛鐵戰車，他殘暴壓迫以色列子民二十年。

撒母耳記上 18:12

掃羅懼怕大衛，因為耶和華與大衛同在，卻離開了掃羅。

撒母耳記上 18:14

大衛在他一切的道路上都通達，因為耶和華與他同在。

撒母耳記上 18:5

大衛出征，在掃羅派遣他去做的所有事上都通達。掃羅就立他作戰士們的統領，這在全體軍兵和掃羅的臣僕們眼中都看為好。