啟示錄 7:8 - 中文標準譯本

⁸ 西布倫支派中有一萬二千人； 約瑟支派中有一萬二千人； 便雅憫支派中被蓋上印的有一萬二千人。

更多版本

當代譯本

⁸ 西布倫支派有一萬二千，約瑟支派有一萬二千，便雅憫支派有一萬二千。

新譯本

⁸ 西布倫支派中，一萬二千人； 約瑟支派中，一萬二千人； 便雅憫支派中，一萬二千人。

新標點和合本 上帝版

⁸ 西布倫支派中有一萬二千；約瑟支派中有一萬二千；便雅憫支派中受印的有一萬二千。

新標點和合本 神版

⁸ 西布倫支派中有一萬二千；約瑟支派中有一萬二千；便雅憫支派中受印的有一萬二千。

和合本修訂版

⁸ 西布倫支派中有一萬二千； 約瑟支派中有一萬二千； 便雅憫支派中受印的有一萬二千。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 西布倫支族中，一萬二千人；約瑟支族中，一萬二千人；便雅憫支族中，一萬二千人。

啟示錄 7:8 交叉參考

創世記 30:24

於是給孩子起名為約瑟，說：「願耶和華再給我增添一個兒子。」

創世記 48:19

他父親卻拒絕他，說：「我知道，我兒，我知道！他也要成為一族，也必昌大；只是他的弟弟將來比他還要昌大，他弟弟的後裔必成為多國。」

民數記 1:36

便雅憫子孫的譜系：按著家族、父家，按名單，二十歲以上所有能出戰的男子，

啟示錄 7:7

西緬支派中有一萬二千人； 利未支派中有一萬二千人； 以薩迦支派中有一萬二千人；

啟示錄 7:9

這些事以後，我觀看，看哪，有一大群人，沒有人能夠數過來。他們來自各國家、各支派、各民族、各語言群體。他們身穿白袍，手裡拿著棕櫚枝，站在寶座和羔羊面前，

士師記 1:22

約瑟家也上去攻打伯特利，耶和華與他們同在。