啟示錄 5:1 - 中文標準譯本

¹ 接著，我看見坐在寶座上的那一位右手中拿著一個書卷，內外都寫著字，用七個封印封住。

更多版本

當代譯本

¹ 接著，我看見坐在寶座上的那位右手拿著一卷內外寫著字、用七個印封住的書。

新譯本

¹ 我看見那位坐在寶座上的，右手拿著書卷，這書卷的兩面都寫滿了字，用七個印封著。

新標點和合本 上帝版

¹ 我看見坐寶座的右手中有書卷，裏外都寫着字，用七印封嚴了。

新標點和合本 神版

¹ 我看見坐寶座的右手中有書卷，裏外都寫着字，用七印封嚴了。

和合本修訂版

¹ 我看見坐在寶座那位的右手中有書卷，正反面都寫著字，用七個印密封著。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我看見坐在寶座上的那位，右手拿著書卷；這書卷的兩面都寫滿了字，用七個印封著。

啟示錄 5:1 交叉參考

以賽亞書 29:11

整個異象對你們就如封住的書卷裡的話。如果把這書卷交給識字的人，說：「請你讀一讀」，他必說：「我不能，因為它是封住的」；

以賽亞書 34:16

你們要查考和閱讀耶和華的書卷： 這些動物無一缺失，無一沒有伴偶， 因為耶和華的口已經吩咐了， 他的靈招聚了牠們。

以賽亞書 8:16

你要收起誡命， 在我的門徒中封住訓誨。

但以理書 8:26

至於所提到的有關兩千三百個晚上和早晨的異象是真實的， 但你要封住這異象， 因為這是關於將來許多的日子。」

撒迦利亞書 5:1

我又舉目觀看，看哪，有一個飛行的書卷！

啟示錄 10:2

手裡拿著一個打開的小書卷。他右腳踩在海上，左腳踩在地上，

啟示錄 4:3

坐著的那一位，看起來彷彿碧玉和紅寶石；又有一道彩虹圍著寶座，看起來彷彿綠寶石。

啟示錄 4:9

每當四個活物把榮耀、尊貴和感謝歸給坐在寶座上、活到永永遠遠的那一位時，

啟示錄 5:13

我又聽見天上、地上、地底下和海中的一切被造之物，以及天地間的萬有，都在說： 「願頌讚、尊貴、榮耀和權能， 都歸於坐在寶座上的那一位， 都歸於羔羊，直到永永遠遠！」

啟示錄 5:7

羔羊上前去，從坐在寶座上那一位的右手中拿了書卷。

啟示錄 6:1

我又觀看，羔羊打開七個封印中第一個封印的時候，我就聽見四個活物中的一個，用像雷鳴一樣的聲音說：「來！」

啟示錄 6:16

他們對山嶺和岩石說：「倒在我們身上吧！把我們藏起來，好躲避坐在寶座上那一位的臉和羔羊的震怒；

啟示錄 8:1

羔羊打開第七個封印的時候，天上寂靜無聲，約有半小時。