啟示錄 13:17 - 中文標準譯本

¹⁷ 這樣，除了有這印記的人，誰都不可以買或賣，這印記就是獸的名字或牠名字的數目。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 凡沒有蓋上怪獸印記的，就是沒有怪獸的名字或代號的，都不能買賣。

新譯本

¹⁷ 這記號就是獸的名字或獸名的數字，除了那有記號的，誰也不能買，誰也不能賣。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 除了那受印記、有了獸名或有獸名數目的，都不得做買賣。

新標點和合本 神版

¹⁷ 除了那受印記、有了獸名或有獸名數目的，都不得做買賣。

和合本修訂版

¹⁷ 這樣，除了那有印記，有獸的名或有獸名數字的，都不得買或賣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 這印記就是那獸的名字或代表名字的數字；沒有這印記的，就不能做買賣。

啟示錄 13:17 交叉參考

加拉太書 6:17

從今以後，誰都不要煩擾我，因為我身上帶著耶穌的印記。

啟示錄 13:16

牠還強迫所有的人，無論卑微的或尊貴的、富有的或貧窮的、自由的或為奴的，都在右手或額上接受印記；

啟示錄 13:18

智慧就在這裡。有理性的人應當計算這獸的數目，因為這是一個人的數目；其數目是六百六十六。

啟示錄 14:11

折磨他們時的煙往上冒，直到永永遠遠。那些膜拜獸和獸像的，以及任何接受牠名字印記的，都將日夜得不到安息。

啟示錄 14:9

另一位天使，就是第三位天使，跟著他們大聲說：「如果有人膜拜那獸和獸像，並在自己額上或手上接受印記，

啟示錄 15:2

我又看見一片好像混著火的玻璃海；那些勝過了獸和獸像以及牠名字數目的人，都拿著神的豎琴，站在玻璃海上；

啟示錄 17:5

在她的額上寫著一個奧祕的名號：「大巴比倫，地上的淫婦們和可憎之物的母親。」

啟示錄 20:4

隨後，我看見一些座位，上面坐著人；這些人被賜予了審判的權柄。我又看見那些為耶穌做見證並為神的話語被斬首之人的靈魂，他們沒有膜拜那獸或獸像，也沒有在自己額上或手上接受那印記。他們都活了過來，並且與基督一同做王一千年。

啟示錄 22:4

他們將要看到他的面容，而他的名字將要寫在他們的額上。

啟示錄 3:12

那得勝的，我將要讓他在我神的聖所中做柱石，他絕不再出去。我要把我神的名，我神之城的名——就是從我的神那裡、從天上降下來的新耶路撒冷的名，和我的新名，都寫在他身上。

啟示錄 7:3

說：「不要傷害大地、海洋和樹木，直到我們在我們神的奴僕們額上蓋了印。」