哥林多後書 3:12 - 中文標準譯本

¹² 因此，我們既然懷有這樣的盼望，就大有膽量地行事。

更多版本

當代譯本

¹² 我們因為有這極大的盼望，就放膽無懼，

新譯本

¹² 所以，我們既然有這樣的盼望，就大大地放膽行事，

新標點和合本 上帝版

¹² 我們既有這樣的盼望，就大膽講說，

新標點和合本 神版

¹² 我們既有這樣的盼望，就大膽講說，

和合本修訂版

¹² 既然我們有這樣的盼望，就大有膽量，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 因為我們有這樣的盼望，我們有無比的勇氣。

哥林多後書 3:12 交叉參考

約翰福音 10:24

猶太人圍住了他，說：「你還讓我們猜疑多久呢？如果你是基督，就明確地告訴我們吧！」

約翰福音 16:25

「我用比喻對你們說了這些話。但是時候就要到了！那時我不再用比喻對你們說話，而是要明確地告訴你們有關父的事。

約翰福音 16:29

他的門徒們說：「看，如今你說得明明白白，而不說比喻了。

使徒行傳 14:3

於是保羅和巴拿巴就住了很久，靠著主放膽傳道。主藉著他們的手行了神蹟和奇事，見證了他恩典的話語。

使徒行傳 4:13

他們看見彼得和約翰的膽量，又了解他們是沒有學問的普通人，就感到驚奇，並且了解他們是曾經與耶穌在一起的；

使徒行傳 9:27

但是巴拿巴接納他，把他帶到使徒們那裡，並且告訴他們掃羅怎樣在路上見到主，主怎樣對他說了話，以及他怎樣在大馬士革奉耶穌的名放膽傳道。

使徒行傳 9:29

他對那些說希臘語的猶太人講道，與他們辯論；他們卻圖謀要殺了他。

哥林多前書 14:19

但是在教會裡，為了要教導別人，我寧願用我的理性說五句話，也不願用殊言說萬句話。

哥林多後書 10:1

我保羅與你們面對面的時候是卑微的，不在你們那裡的時候向你們卻是大膽的。現在我親自以基督的溫柔與謙和懇求你們：

哥林多後書 3:11

這樣，那漸漸消失的尚且帶有榮光，何況這長存的，難道不更帶有榮光嗎？

哥林多後書 4:13

照著經上所記的：「我信，故我說」，我們既然有同一個信仰的靈，我們也就信，所以也就說，

哥林多後書 7:4

我對你們大有確信，為你們大大誇耀；我充滿了安慰，在我們一切的患難中，喜樂格外增多。

腓立比書 1:14

並且大多數的弟兄因著我所受的捆鎖，就在主裡深信不疑、無所懼怕，更加大膽地傳講這話語。

腓立比書 1:20

我的熱切盼望和期待是：我在任何事上都將不至於蒙羞；而現在也能像往常一樣，無論藉著生，還是藉著死，總要滿有膽量地讓基督在我身上被尊為大。

歌羅西書 4:4

願我能照著所當說的，把這奧祕顯明出來。

帖撒羅尼迦前書 2:2

相反，正如你們知道，雖然我們以前在腓立比受了苦、受了凌辱，但是靠著我們的神，我們還是放膽直言，在大爭戰中把神的福音傳給了你們。

提摩太前書 3:13

因為那好好服事的，就讓自己達到美好的境地，並且在基督耶穌裡的信仰上大有膽量。

腓利門書 1:8

所以，雖然我在基督裡大有膽量，可以吩咐你去做合宜的事，