哥林多後書 2:8 - 中文標準譯本

⁸ 因此，我懇求你們向他證實你們的愛。

更多版本

當代譯本

⁸ 我勸你們要讓他確實知道你們仍然愛他。

新譯本

⁸ 所以，我勸你們要向他確實顯明你們的愛心。

新標點和合本 上帝版

⁸ 所以我勸你們，要向他顯出堅定不移的愛心來。

新標點和合本 神版

⁸ 所以我勸你們，要向他顯出堅定不移的愛心來。

和合本修訂版

⁸ 所以，我勸你們，要向他肯定你們的愛心。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 所以，我勸你們讓他知道，你們確實愛他。

哥林多後書 2:8 交叉參考

哥林多後書 2:7

所以，你們反而更要饒恕他、安慰他，免得他被過度的憂傷吞沒了。

哥林多後書 2:9

其實我也為此寫了信，就是要知道你們經過考驗的品德：你們是否在一切事上都順從。

加拉太書 5:13

弟兄們，你們蒙召是為了得自由，只是不可用這自由給肉體一個機會，而是要藉著愛彼此服事，

加拉太書 6:10

由此可見，我們一有機會，就要向眾人做美善的事，尤其要對信徒家裡的人。