哥林多後書 1:21 - 中文標準譯本

²¹ 原來將我們與你們在基督裡一起確立，並且膏立了我們大家的那一位，就是神。

更多版本

當代譯本

²¹ 是上帝使我們和你們一同在基督裡堅立。祂膏抹了我們，

新譯本

²¹ 那在基督裡堅定我們和你們，又膏抹我們的，就是　神。

新標點和合本 上帝版

²¹ 那在基督裏堅固我們和你們，並且膏我們的就是上帝。

新標點和合本 神版

²¹ 那在基督裏堅固我們和你們，並且膏我們的就是神。

和合本修訂版

²¹ 那在基督裏堅固我們和你們，並且膏抹我們的，就是上帝。

哥林多後書 1:21 交叉參考

約翰一書 2:27

至於你們，你們從那一位所領受的恩膏住在你們裡面，這樣你們就不需要人來教導你們。其實，就像他的恩膏在一切事上所教導你們的——是真實的，不是虛假的——又像他曾經所教導的，你們要住在他裡面。

約翰一書 2:20

至於你們，你們從那位聖者領受了恩膏，並且你們大家都已經知道了這事。

彼得前書 5:10

然而，那賜一切恩典的神，就是在基督耶穌裡召喚你們進入他永恆榮耀的那一位，在你們暫時受苦之後，將親自使你們完備、堅固、剛強、根基穩固。

羅馬書 8:9

但既然神的靈真是住在你們裡面，你們就不屬於肉體，而屬於聖靈了。不過如果有人沒有基督的靈，這個人就不屬於基督了。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上， 因為耶和華膏抹我， 要我傳好消息給卑微的人； 他派遣我去治癒心靈破碎的人， 去宣告被擄的得自由、 被囚的得釋放，

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮； 他必在大衛的寶座上統管他的國， 以公正和公義使國堅立穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

帖撒羅尼迦後書 3:3

不過主是信實的，他會堅固你們、保守你們脫離那惡者。

使徒行傳 10:38

就是神怎樣以聖靈和能力膏立拿撒勒人耶穌，他走遍各地行善，使所有受魔鬼壓制的人痊癒，因為神與他同在。

帖撒羅尼迦後書 2:8

然後這不法之人要被顯露出來。主耶穌要以自己口中的氣殺掉他，藉著自己來臨的顯現除去他。

哥林多後書 5:5

為此而預備我們的就是神；他賜給我們聖靈做為預付憑據。

約翰福音 3:34

神所差派的那一位，就說神的話語，因為神不靠著量度賜下聖靈。

以賽亞書 62:7

也不要讓他靜息， 直到他堅立耶路撒冷， 使耶路撒冷在地上成為受人讚美的。

以賽亞書 59:21

耶和華說：「至於我，我與他們所立的約就是：那在你身上的我的靈、我放在你口中的我的話，必不離開你的口，也不離開你後裔的口以及你後裔之後裔的口；從今直到永遠！」這是耶和華說的。

以賽亞書 49:8

耶和華如此說： 「在悅納的時候，我回應了你； 在拯救的日子，我幫助了你。 我要守護你，立你作萬民之約， 為要復興這地， 使荒涼的繼業之地得以傳承。

詩篇 89:4

我要使你的後裔堅立，直到永遠； 我要建立你的寶座，直到萬代。」細拉

詩篇 45:7

你愛公義，恨邪惡； 因此神，就是你的神， 用喜樂的油膏抹你，勝過膏抹你的同伴。

啟示錄 3:18

我建議你向我買被火煉過的金子，使你富足；又買白衣穿上，使你赤身的羞恥不露出來；又買眼藥抹你的眼睛，使你能看見。

啟示錄 1:6

又使我們成為國度，做他父神的祭司。願榮耀和權能都歸於他，直到永永遠遠！阿們。

帖撒羅尼迦後書 2:17

安慰你們的心，並且在一切美善的工作和言語上堅固你們。

帖撒羅尼迦前書 3:13

但願他這樣堅固你們的心，使你們在我們主耶穌與他所有的聖徒一起來臨的時候，在神我們的父面前，在聖潔中是無可指責的！阿們。

歌羅西書 2:7

照著你們所受的教導，在他裡面得以扎根、建造，在信仰上得以確立，在感謝中豐足有餘。

羅馬書 16:25

願榮耀歸於神——他能藉著我的福音和有關耶穌基督的傳道，藉著奧祕的啟示堅固你們。這奧祕亙古以來是隱藏的，

詩篇 87:5

論到錫安，必有話說： 「這一個、那一個都出生在其中。」 至高者必親自堅立這城。

哈巴谷書 2:12

以人血建造城市的人， 以不義堅立城邑的人， 你有禍了！

哥林多前書 1:8

他也將使你們堅定到底，使你們在我們主耶穌基督的日子無可指責。

希伯來書 13:9

你們不要被各種怪異的教導引入歧途，因為人的心靠恩典，不靠食物規定得以確立才是好的；那靠食物規定而行事的人，從來沒有得到什麼益處。

利未記 7:35

這是耶和華的火祭中亞倫受膏的份，以及他子孫受膏的份；在摩西把他們獻給耶和華作祭司的那天，