哥林多前書 2:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 屬靈的人能洞察一切，但是沒有人能洞察他。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 屬靈的人能夠參透萬事，但沒有人能參透他。

新譯本

¹⁵ 屬靈的人能看透萬事，卻沒有人能看透他，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透了他。

新標點和合本 神版

¹⁵ 屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透了他。

和合本修訂版

¹⁵ 屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 屬聖靈的人能判斷萬事的價值，可是沒有人能夠評斷他。

哥林多前書 2:15 交叉參考

撒母耳記下 14:17

婢女想：『唯願我主我王的話帶來安慰，因為我主我王明辨是非，就像神的使者那樣。』願耶和華你的神與你同在！」

詩篇 25:14

耶和華與敬畏他的人親密， 使他們明白他的約。

箴言 28:5

惡人不領悟什麼是公正； 但尋求耶和華的，卻領悟一切。

傳道書 8:5

遵守誡命的人必不遭遇禍患，智慧人的心懂得時機和次序；

約翰福音 7:17

人如果願意遵行神的旨意，就會明白這教導究竟是從神而來的，還是我憑自己而講的。

使徒行傳 16:3

保羅想要帶他一起去，但為了那些地方的猶太人的緣故，就給他行了割禮，因為大家都知道他父親是希臘人。

哥林多前書 14:37

如果有人自以為是做先知傳道的，或是屬靈的，就應該承認：我寫給你們的是主的命令；

哥林多前書 3:1

弟兄們，以往我對你們說話，不能把你們當做屬靈的，只能當做屬肉體的，當做在基督裡的小孩子。

哥林多前書 4:5

所以時候沒有到，在主來臨之前，不要評斷任何事；主將照亮黑暗中隱祕的事，顯明人心裡的計劃。那時候，稱讚將從神那裡臨到各人。

加拉太書 6:1

弟兄們，一個人無論被任何過犯所勝，你們屬靈的人都要以溫柔的心靈把這樣的人挽回過來；但是你自己要留心，免得你也受試探。

腓立比書 1:10

使你們能分辨是非，好在基督的日子裡是純潔、無可指責的，

歌羅西書 1:9

為此，我們自從聽到這事的那一天起，就不斷地為你們禱告和祈求：願你們藉著一切屬靈的智慧和悟性，能被神旨意的真正知識所充滿；

帖撒羅尼迦前書 5:21

卻要凡事分辨， 要持守美善，

希伯來書 5:14

不過乾糧是給成熟之人吃的——他們經過實踐，識別能力得到操練，以致能分辨善惡。

約翰一書 2:20

至於你們，你們從那位聖者領受了恩膏，並且你們大家都已經知道了這事。

約翰一書 4:1

各位蒙愛的人哪，你們不要每一個靈都相信，而要分辨這些靈是否出於神，因為有許多假先知已經在世上出現了。