哥林多前書 14:32 - 中文標準譯本

³² 先知的靈是服從先知的，

更多版本

當代譯本

³² 先知的靈受先知控制，

新譯本

³² 先知的靈是受先知控制的，

新標點和合本 上帝版

³² 先知的靈原是順服先知的；

新標點和合本 神版

³² 先知的靈原是順服先知的；

和合本修訂版

³² 先知的靈是順服先知的，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 宣講上帝信息的人應該約束自己的恩賜；

哥林多前書 14:32 交叉參考

列王紀下 2:3

伯特利先知團契的門徒們來見以利沙，對他說：「你知道嗎，今天耶和華要把你師傅從你身邊接走！」 他回答：「我知道，你們不要作聲。」

列王紀下 2:5

耶利哥先知團契的門徒們來見以利沙，對他說：「你知道嗎，今天耶和華要把你師傅從你身邊接走！」 他回答：「我知道，你們不要作聲。」

使徒行傳 13:1

在安提阿當地的教會中有一些做先知傳道的和教師，包括巴拿巴、稱為尼格爾的西蒙、古利奈人盧吉斯、與分封王希律一起長大的馬納恩，還有掃羅。

哥林多前書 14:31

因為你們都可以一個一個地做先知傳道，好讓大家都能學，都得到鼓勵。

哥林多前書 14:33

因為神不是混亂的神，而是和平的神。 正如在聖徒的各教會那樣，

帖撒羅尼迦後書 2:2

無論是藉著靈，還是藉著話語，或藉著一封好像是來自我們的書信，說主的日子已經來到了，你們都不要輕易被搖動而失去理性，也不要驚慌；

約翰一書 4:1

各位蒙愛的人哪，你們不要每一個靈都相信，而要分辨這些靈是否出於神，因為有許多假先知已經在世上出現了。

啟示錄 22:6

隨後，天使對我說：「這些話是信實的、真實的。主——眾先知之靈的神，差派了他的天使，要把這些必須快發生的事指示給他的奴僕們。」