哥林多前書 13:7 - 中文標準譯本

⁷ 凡事包容，凡事相信， 凡事盼望，凡事忍耐。

更多版本

當代譯本

⁷ 凡事能包容，凡事有信心，凡事有盼望，凡事能忍耐。

新譯本

⁷ 愛是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

新標點和合本 上帝版

⁷ 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

新標點和合本 神版

⁷ 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

和合本修訂版

⁷ 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 愛能包容一切，對一切有信心，對一切有盼望，能忍受一切。

哥林多前書 13:7 交叉參考

創世記 29:20

於是雅各為拉結的緣故服事了七年；因他對拉結的愛，在他眼中看這七年如同幾天。

詩篇 119:66

求你教導我，使我有知識和辨識力， 因為我相信你的誡命。

箴言 10:12

恨能挑動紛爭， 愛能遮蓋一切過犯。

馬太福音 10:22

為了我的名，你們將被所有的人憎恨，但是忍耐到底的，這個人將會得救。

馬可福音 9:23

耶穌對他說：「『如果你能』？——對信的人，一切都能。」

羅馬書 15:1

我們堅強的人，應該擔當不堅強人的軟弱，不求自己的喜悅。

羅馬書 8:24

因為我們得救在於這盼望。然而，看得見的盼望，就不是盼望了；誰會盼望自己所看得見的呢？

哥林多前書 13:4

愛是恆久忍耐，又是仁慈； 愛是不嫉妒； 愛是不自誇、不自大；

哥林多前書 9:12

如果別人能從你們那裡分享這權利，我們不是更能分享嗎？ 然而，我們並沒有用過這權利，反而凡事包容，免得給基督的福音帶來阻礙。

加拉太書 6:2

你們各人的重擔要互相擔當，如此，就將成全基督的律法。

申命記 1:9

那時我告訴你們說：「我不能獨自擔當你們的事。

申命記 22:27

因為是那男人在野外遇見她，並且這已經訂婚的女子呼救了，卻沒有人拯救她。

帖撒羅尼迦後書 1:4

所以，我們自己在神的各教會中以你們誇耀，因為你們在一切的逼迫和患難中保持著你們的忍耐和信仰。

提摩太後書 2:24

而主的奴僕不應該爭鬥；相反，要溫和地對待所有的人，善於教導，忍受惡待，

提摩太後書 3:11

以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭受的逼迫和苦難——我忍受了何等的逼迫啊！可是主救我脫離了這一切。

提摩太後書 4:5

至於你，要在一切事上謹慎，忍受苦難，做傳福音者的工作，完成你的服事。

希伯來書 13:13

因此，讓我們到營地外面他那裡去，擔當他所受的責罵。

雅各書 1:12

忍受試煉的人是蒙福的；因為他經過考驗以後，就要得到生命的冠冕，就是主應許給那些愛他之人的。

彼得前書 2:24

他在木頭上，以自己的身體親自擔當了我們的罪孽， 好使我們既然向罪而死， 就能向義而活； 因他受的鞭傷，你們得了痊癒。

彼得前書 4:8

最要緊的是：要持守彼此之間熱切的愛，因為愛能遮蓋眾多的罪孽。