哥林多前書 11:9 - 中文標準譯本

⁹ 並且男人不是為女人而造，女人卻是為男人而造。

更多版本

當代譯本

⁹ 並且男人不是為女人而造的，女人卻是為男人而造的。

新譯本

⁹ 並且男人不是為了女人而造的，女人卻是為了男人而造的。

新標點和合本 上帝版

⁹ 並且男人不是為女人造的，女人乃是為男人造的。

新標點和合本 神版

⁹ 並且男人不是為女人造的，女人乃是為男人造的。

和合本修訂版

⁹ 而且男人不是為女人造的，女人卻是為男人造的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 男人不是為著女人造的，女人卻是為著男人造的。

哥林多前書 11:9 交叉參考

創世記 2:18

耶和華神又說：「那人孤身不好，我要為他造一個合適的幫助者。」

創世記 2:20

那人給各樣的牲畜、天空的飛鳥和田野的各樣走獸都起了名。至於給亞當的那合適的幫助者，卻沒有找到。

創世記 2:22

然後耶和華神用那人身上所取的肋骨，造出一個女人，並把她帶到那人面前。

哥林多前書 11:10

因此，為了天使的緣故，應該有權柄在女人的頭之上。