創世記 25:32 - 中文標準譯本

³² 以掃說：「看哪，我都快死了，這長子的名份對我還有什麼用呢？」

更多版本

當代譯本

³² 以掃說：「我都快死了，長子的名分對我有什麼用呢？」

新譯本

³² 以掃說：“我快要死了，這長子名分對我有甚麼益處呢？”

新標點和合本 上帝版

³² 以掃說：「我將要死，這長子的名分於我有甚麼益處呢？」

新標點和合本 神版

³² 以掃說：「我將要死，這長子的名分於我有甚麼益處呢？」

和合本修訂版

³² 以掃說：「看哪，我快要死了，這長子的名分對我有甚麼用呢？」

創世記 25:32 交叉參考

創世記 25:31

雅各就說：「你現在就把長子的名份賣給我！」

創世記 25:33

雅各說：「你現在就向我起誓！」以掃就向他起誓，把自己長子的名份賣給了雅各。

創世記 27:36

以掃說：「他名叫雅各不是名副其實嗎？他兩次都欺騙了我：他先奪取了我長子的名份，看哪，他現在又奪取了我的祝福！」以掃又說：「難道你沒有留下什麼祝福給我嗎？」

出埃及記 22:9

任何占有行為的案件，無論有關牛、驢、羊、衣裳，或任何失物，如果有一方說『這是我的』，他們兩個人的案件就要帶到神面前，神定為有罪的那人，要給他的鄰人雙倍賠償。

瑪拉基書 3:14

你們說：『服事神是枉然的！遵守神所吩咐的，在萬軍之耶和華面前哀痛而行，有什麼好處呢？