創世記 24:50 - 中文標準譯本

⁵⁰ 拉班和彼土利回應說：「這事出於耶和華，我們不能向你說好說歹。

更多版本

當代譯本

⁵⁰ 拉班和彼土利回答說：「既然這是耶和華的安排，我們就無話可說了。

新譯本

⁵⁰ 拉班和彼土利回答，說：“這事既然出於耶和華，我們就不能對你說好說歹。

新標點和合本 上帝版

⁵⁰ 拉班和彼土利回答說：「這事乃出於耶和華，我們不能向你說好說歹。

新標點和合本 神版

⁵⁰ 拉班和彼土利回答說：「這事乃出於耶和華，我們不能向你說好說歹。

和合本修訂版

⁵⁰ 拉班和彼土利回答說：「這事既然出於耶和華，我們不能向你說好說歹。

創世記 24:50 交叉參考

創世記 24:15

話還沒說完，看哪，莉百加肩上扛著罐子就來了！莉百加是彼土利所生的，彼土利是亞伯拉罕的兄弟拿鶴和妻子米爾卡的兒子。

創世記 24:28

那少女跑回去，把這些事告訴了母親家裡的人。

創世記 24:51

看哪，莉百加就在你面前，帶她走吧！願她照著耶和華所說的，作你主人兒子的妻子。」

創世記 24:53

那僕人拿出銀器、金器和衣服，送給莉百加，又把珍寶送給她哥哥和她母親。

創世記 24:55

莉百加的哥哥和她的母親說：「讓這少女與我們再住些日子，或許十天，然後她可以走。」

創世記 24:60

他們祝福莉百加，對她說： 「我們的妹妹啊， 願你成為千萬人的母親， 願你的後裔占有仇敵的城門！」

創世記 31:24

神藉著夜間的一個夢來到亞蘭人拉班那裡，對他說：「你要小心，不可與雅各說好說歹。」

創世記 31:29

我手中雖有能力加害於你們，但你父親的神昨夜對我說：『你要小心，不可與雅各說好說歹。』

撒母耳記下 13:22

而押沙龍無論壞話好話都沒有對暗嫩說。因為暗嫩玷辱了他妹妹塔瑪爾，所以押沙龍恨他。

列王紀上 12:15

王沒有聽從民眾，因為事態的變化是出於耶和華，好讓耶和華成就他藉著示羅人亞希雅對尼八之子耶羅波安所宣告的話。

列王紀上 12:24

『耶和華如此說：你們不可上去，不可與你們的兄弟以色列人爭戰。各回自己的家去吧，因為這事出於我。』」 於是他們聽從耶和華的話，照著耶和華的吩咐都回去了。

詩篇 118:23

這是耶和華所成就的， 在我們眼中看為奇妙。

馬太福音 21:42

耶穌對他們說：「難道你們從來沒有讀過這段經文嗎？ 『工匠所棄絕的石頭， 它已經成了房角的頭塊石頭； 這是主所成就的， 在我們眼中實在奇妙！』

馬可福音 12:11

這是主所成就的， 在我們眼中實在奇妙！』 」

使徒行傳 11:17

因此，神如果給了他們這相同的恩賜，就像在我們信靠主耶穌基督的時候也給了我們一樣，那麼，我是誰呢？難道能攔阻神嗎？」