創世記 2:6 - 中文標準譯本

⁶ 但有霧氣從大地升騰，滋潤整個地面。

更多版本

當代譯本

⁶ 但有水從地裡湧出，澆灌大地。

新譯本

⁶ 不過有霧氣從地面上升，滋潤全地。

新標點和合本 上帝版

⁶ 但有霧氣從地上騰，滋潤遍地。

新標點和合本 神版

⁶ 但有霧氣從地上騰，滋潤遍地。

和合本修訂版

⁶ 但是，有霧氣從地上騰，滋潤整個土地的表面。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 但是有水從地下湧出來，潤澤大地。

創世記 2:6 交叉參考

創世記 2:5

田野的灌木還沒有出現在地上，田間的蔬草也還沒有長出，因為耶和華神沒有降雨在地上，也沒有人耕耘土地；

創世記 2:7

耶和華神用地上的塵土塑造人，把生命的氣息吹入他的鼻孔，那人就成了有生命的人。

詩篇 135:7

他使雲霧從地極上騰， 使閃電隨雨水而發， 又使風從他的庫房而出。