利未記 26:40 - 中文標準譯本

⁴⁰ 「不過，當他們承認自己的罪孽和他們祖先的罪孽——他們對我不忠，繼續敵對我，

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 「如果他們承認自己和祖先的罪，就是背叛我、與我作對的惡行，

新譯本

⁴⁰ “那時他們就會承認自己的罪孽和他們祖先的罪孽，就是他們對我不忠的過犯，又承認因為行事與我的心意相違，

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 「他們要承認自己的罪和他們祖宗的罪，就是干犯我的那罪，並且承認自己行事與我反對，

新標點和合本 神版

⁴⁰ 「他們要承認自己的罪和他們祖宗的罪，就是干犯我的那罪，並且承認自己行事與我反對，

和合本修訂版

⁴⁰ 「他們要承認自己的罪孽和祖先的罪孽，就是背叛我，行事與我作對的過犯。

利未記 26:40 交叉參考

列王紀上 8:47

當他們在被擄去的地方回心轉意， 在擄走他們之人的地方悔改，向你懇求說 『我們犯了罪，行事扭曲，做事邪惡』，

列王紀上 8:48

他們在被擄去的仇敵之地 全心、全靈悔改歸向你， 朝著你所賜給他們祖先的這地和你所揀選的城， 向著我為你名建造的這殿宇禱告的時候，

詩篇 32:5

我向你告白我的罪，沒有遮蓋我的罪孽； 我說：「我要為我的過犯向耶和華認罪」， 你就赦免了我的罪愆。細拉

箴言 28:13

掩蓋自己過犯的，不會興盛； 承認並離棄過犯的，必蒙憐憫。

耶利米哀歌 1:20

「耶和華啊，求你看看， 危難臨到了我！ 我的心腸翻騰， 我的心在我裡面翻轉， 因為我極其悖逆。 街上刀劍使人喪子， 在家也如死亡。

利未記 26:21

「你們如果繼續敵對我，不願意聽從我，我必照著你們的罪，加重七倍打擊你們。

利未記 26:24

我也必繼續敵對你們；我甚至要因你們的罪而七倍打擊你們。

利未記 5:5

「當他在以上任何一件事上有了罪責時，就要承認自己所犯的罪。

民數記 5:7

他要承認自己所犯的罪，按全數對他的虧負作出賠償，並且加上五分之一，交給他所虧負的人。

約書亞記 22:15

他們來到基列地魯本子孫、迦得子孫和瑪拿西半支派那裡，與他們講論說：

約書亞記 7:19

約書亞就對亞干說：「我兒啊，你要把榮耀歸給耶和華以色列的神，向他認罪。請告訴我你做了什麼，不要向我隱瞞。」