利未記 26:26 - 中文標準譯本

²⁶ 當我斷絕你們的糧食供應時，十個女人將用一個火爐為你們烤餅，然後按定量稱了餅返回給你們；你們吃了卻不能飽足。

更多版本

當代譯本

²⁶ 我要斷絕你們的糧源。那時候，十個婦女將用一個烤爐烤餅，按定量分餅給你們，你們吃卻吃不飽。

新譯本

²⁶ 我斷絕你們的糧食來源以後，十個女人要共用一個爐子給你們烤餅，她們配給定量的餅給你們；你們要吃，卻吃不飽。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 我要折斷你們的杖，就是斷絕你們的糧。那時，必有十個女人在一個爐子給你們烤餅，按分量秤給你們；你們要吃，也吃不飽。

新標點和合本 神版

²⁶ 我要折斷你們的杖，就是斷絕你們的糧。那時，必有十個女人在一個爐子給你們烤餅，按分量秤給你們；你們要吃，也吃不飽。

和合本修訂版

²⁶ 我要斷絕你們糧食的供應，使十個女人用一個烤爐給你們烤餅，按配給的定量秤給你們。你們要吃，卻吃不飽。

利未記 26:26 交叉參考

列王紀下 6:25

於是撒瑪利亞城內有了大饑荒；看哪，他們持久圍困這城，以致一個驢頭值八十謝克爾銀子，四分之一公升鴿子糞值五謝克爾銀子。

詩篇 105:16

他召來饑荒臨到那地， 斷絕了一切糧食供應。

以賽亞書 3:1

看哪！主萬軍之耶和華快要從耶路撒冷和猶大 除掉人所依靠和所依賴的， 就是所依靠的一切糧和一切水；

以賽亞書 5:10

四百公畝葡萄園只出二十公升的酒； 兩百公升穀種只出二十公升的糧食。」

以賽亞書 9:19

因著萬軍之耶和華的盛怒，地被焚毀， 百姓必像燒火的燃料， 沒有人憐恤自己的兄弟。

以賽亞書 9:20

他們在右邊割肉，還是飢餓； 在左邊吞噬，仍不飽足； 各人竟吞噬自己膀臂的肉。

利未記 26:27

「如果經過這些事，你們還不聽從我，繼續敵對我，

哈該書 1:6

你們種的多，收的少， 吃卻不得飽， 喝卻不得足， 穿卻不得暖， 掙錢的，把掙來的裝在有洞的錢袋裡。