利未記 26:25 - 中文標準譯本

²⁵ 我要使刀劍臨到你們，因你們背約而施行報復。當你們聚攏到城裡，我就降瘟疫在你們中間，你們也必被交在仇敵手中。

更多版本

當代譯本

²⁵ 因為你們毀約，我要用戰禍報應你們。你們躲進各城的時候，我要在你們中間降下瘟疫，使你們落在敵人手裡。

新譯本

²⁵ 使刀劍臨到你們，報復背約的仇；聚集你們到城裡，好使我打發瘟疫在你們中間，把你們交在仇敵的手裡。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 我又要使刀劍臨到你們，報復你們背約的仇；聚集你們在各城內，降瘟疫在你們中間，也必將你們交在仇敵的手中。

新標點和合本 神版

²⁵ 我又要使刀劍臨到你們，報復你們背約的仇；聚集你們在各城內，降瘟疫在你們中間，也必將你們交在仇敵的手中。

和合本修訂版

²⁵ 我要使刀劍臨到你們，報復你們的背約。你們若被趕入城中，我要降瘟疫在你們中間，把你們交在仇敵手中。

利未記 26:25 交叉參考

撒母耳記下 24:15

於是耶和華從清晨直到所定的時候，在以色列降下瘟疫，百姓中間從但到比爾-謝巴死了七萬人。

列王紀上 8:33

「如果你的子民以色列因對你犯罪而敗在了仇敵面前， 當他們回轉歸向你，承認你的名， 在這殿宇中向你禱告懇求的時候，

列王紀上 8:37

「如果這地有饑荒、瘟疫，有枯焦、霉爛、蝗蟲和螞蚱， 或有仇敵在境內圍攻他們的城門， 或有任何禍患、疾病來臨，

列王紀下 17:3

亞述王撒縵以色上來攻打何西阿，何西阿就臣服於他，向他進貢。

歷代志下 24:24

亞蘭的軍隊雖然只來了一小隊人，耶和華卻把龐大的軍隊交在他們手中，因為猶大人離棄了耶和華他們祖先的神。這樣，亞蘭人對約阿施施行了審判。

詩篇 94:1

耶和華啊，你是施行報應的神！ 施行報應的神哪，求你發出光芒！

出埃及記 5:3

他們就說：「希伯來人的神向我們顯現了。請讓我們在曠野中走三天的路程，好使我們向耶和華我們的神獻祭，免得他用瘟疫或刀劍擊殺我們。」

以賽亞書 1:20

但如果你們拒絕、悖逆， 就必被刀劍吞噬。」 這是耶和華親口說的。

以賽亞書 65:12

我命定你們歸於刀劍， 你們所有的人都將在屠殺中倒下。 因為我呼喚，你們不回應； 我說話，你們不聽從； 你們做我眼中看為惡的事， 選擇我所不喜悅的事。」

耶利米哀歌 2:21

「少年人和老年人躺臥在街上的塵土中， 我的少女和少男倒在刀下； 你在烈怒的日子裡殺死了他們， 你殺戮，並不顧惜。

利未記 26:6

我要賜平安在這地上，你們躺臥無人驚嚇。我要使惡獸從那地斷絕，刀劍必不會經過你們境內。

哈巴谷書 3:5

瘟疫行在他前面， 炎症在他腳下隨行。

民數記 14:12

我要用瘟疫打擊他們，不讓他們繼承那地，卻使你成為一個比他們強大的民族。」

民數記 16:49

除了因可拉事件而死的人以外，死於瘟疫的有一萬四千七百人。

民數記 31:3

摩西就吩咐民眾：「你們當中要有一些人武裝起來去作戰，攻打米甸人，向米甸人施行耶和華的報復。

路加福音 21:11

到處都會有大地震、饑荒和瘟疫；會有恐怖的景象和天上來的大徵兆。

申命記 28:21

耶和華會使瘟疫緊跟著你，直到他把你從你將要進去占有的那地上滅絕。

申命記 32:25

街道上有刀劍、室內有恐怖， 使他們喪失親人—— 無論少男少女， 還是吃奶的嬰兒和白髮老人。

申命記 32:35

報仇和報應在於我， 到了時候，他們的腳必動搖； 是的，他們遭難的日子臨近了， 給他們準備的一切快來了！」

申命記 32:41

當我磨利我閃亮的刀劍， 手裡拿起裁決的權柄時， 我必向我的敵人施行報復， 報應那些恨我的人。

士師記 15:11

於是有三千猶大人下去，到以坦的巖石穴那裡，對參孫說：「難道你不知道非利士人轄制著我們嗎？你對我們做的這是什麼事呢？」 參孫回答：「他們怎樣對待我，我也怎樣對待他們。」