利未記 21:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 「弟兄當中作大祭司的，頭上被澆了膏油、已經承接聖職穿上聖衣，他不可披散頭髮，也不可撕裂衣服。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「大祭司在眾祭司中職分最高，頭上澆過膏油，已經承受聖職、穿上聖衣，他不可披頭散髮、撕裂衣服。

新譯本

¹⁰ “在兄弟中作大祭司的，頭上倒了膏油，又受了聖職，得以穿著聖衣，就不可披頭散髮，也不可撕裂衣服。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 「在弟兄中作大祭司、頭上倒了膏油、又承接聖職、穿了聖衣的，不可蓬頭散髮，也不可撕裂衣服。

新標點和合本 神版

¹⁰ 「在弟兄中作大祭司、頭上倒了膏油、又承接聖職、穿了聖衣的，不可蓬頭散髮，也不可撕裂衣服。

和合本修訂版

¹⁰ 「在弟兄中作大祭司的，頭上倒了膏油，承接聖職，穿了聖衣，不可蓬頭散髮，也不可撕裂衣服；

利未記 21:10 交叉參考

創世記 37:34

雅各就撕裂衣服，把麻布束在腰上，為他兒子悲慟了許多日子。

撒母耳記下 15:30

大衛沿著橄欖山的斜坡上去，一邊走一邊哭。他蒙著頭，赤著腳行走。隨同他的所有民眾也各自蒙著頭上去，一邊走一邊哭。

以斯帖記 6:12

末迪凱回到御門那裡；哈曼卻心中悲哀，蒙著頭急促回到家。

詩篇 133:2

這就像澆在亞倫頭上貴重的膏油， 流到他的鬍鬚，又流到他的衣襟；

出埃及記 29:7

又拿來膏油，澆在他的頭上，膏抹他。

利未記 13:45

「身上患了痲瘋病的人，要撕裂衣服，披散頭髮，蒙著嘴，喊叫：『不潔淨！不潔淨！』

利未記 16:32

那被膏立接續他父親承接聖職的祭司，要舉行贖罪禮，他要穿上細麻聖衣，

利未記 4:3

「如果是受膏的祭司犯罪，導致百姓有了罪責，他就要為自己所犯的罪，把一頭無瑕疵的公牛獻給耶和華作贖罪祭。

利未記 8:12

然後在亞倫頭上澆了一些膏油，膏抹他，使他分別為聖。

民數記 35:25

會眾要從報血仇的人手中救出這過失殺人者，讓他回到他曾逃入的逃城。他要住在城中，直到以聖油膏立的大祭司去世。

民數記 6:7

即使那是他的父母、兄弟或姐妹，當他們死的時候，他也不可為他們玷汙自己，因為離俗歸神的標記在他頭上。

馬太福音 26:65

大祭司就撕裂自己的衣服，說：「他說了褻瀆的話！難道我們還需要什麼見證人嗎？看，現在你們都聽見了這褻瀆的話。