利未記 20:23 - 中文標準譯本

²³ 我將從你們面前驅逐的那些民族，你們不可隨從他們的習俗；正是因為他們做了這一切，所以我厭惡他們，

更多版本

當代譯本

²³ 我要在你們面前趕走那片土地上的各族，你們不要隨從他們的習俗。他們做了以上那些事，所以我厭惡他們。

新譯本

²³ 我從你們面前逐出的各民族，你們不可隨從他們的風俗；因為他們行了這一切事，所以我厭惡他們。

新標點和合本 上帝版

²³ 我在你們面前所逐出的國民，你們不可隨從他們的風俗；因為他們行了這一切的事，所以我厭惡他們。

新標點和合本 神版

²³ 我在你們面前所逐出的國民，你們不可隨從他們的風俗；因為他們行了這一切的事，所以我厭惡他們。

和合本修訂版

²³ 我在你們面前所逐出的國民，你們不可隨從他們的風俗。因為他們行了這一切的事，所以我厭惡他們。

利未記 20:23 交叉參考

詩篇 78:59

神聽了就動怒， 極其厭棄以色列。

利未記 18:2

「你要吩咐以色列子民，對他們說：我是耶和華你們的神。

利未記 18:24

「你們不可在這一切事上玷汙自己。因為我將要在你們面前驅逐的那些民族，就是在這一切事上玷汙了自己，

利未記 18:25

連那地也被玷汙了，所以我追究那地上的罪孽，那地就把其中的居民吐出來。

利未記 18:27

因為在你們之前那地的人，做了這一切可憎之事，地就被玷汙了。

利未記 18:3

你們不可效法你們曾居住的埃及地的民俗，也不可效法我將帶你們去的迦南地的民俗；你們不可隨從他們的習俗。

利未記 18:30

你們要謹守我的吩咐，不再效法你們之前那些人所行的可憎習俗；你們不可因他們的習俗而玷汙自己。我是耶和華你們的神。」

撒迦利亞書 11:8

一個月之內，我除滅了三個牧人。我的心對他們不耐煩，他們的心也憎嫌我。

申命記 9:5

你進去占有他們的土地，不是因為你有義，也不是因為你心裡正直；而是因為這些民族邪惡，耶和華你的神才把他們從你面前趕出去，為要成就耶和華向你先祖亞伯拉罕、以撒、雅各所起的誓。