列王紀下 23:12 - 中文標準譯本

¹² 猶大列王在亞哈斯樓閣屋頂上所築的祭壇，以及瑪拿西在耶和華的殿兩個院子內所築的祭壇，約西亞王都拆毀搗碎了，把碎屑扔進汲淪溪谷。

更多版本

當代譯本

¹² 他推倒猶大各王在亞哈斯樓頂上建造的祭壇，摧毀瑪拿西在耶和華殿的兩個院子裡所築的祭壇，把它們打碎，把灰倒進汲淪溪。

新譯本

¹² 他又把亞哈斯的樓房頂上，猶大列王所做的祭壇，和瑪拿西在耶和華殿的兩院中所做的祭壇拆毀，就地打碎，把它們的灰塵倒進汲淪溪去。

新標點和合本 上帝版

¹² 猶大列王在亞哈斯樓頂上所築的壇和瑪拿西在耶和華殿兩院中所築的壇，王都拆毀打碎了，就把灰倒在汲淪溪中。

新標點和合本 神版

¹² 猶大列王在亞哈斯樓頂上所築的壇和瑪拿西在耶和華殿兩院中所築的壇，王都拆毀打碎了，就把灰倒在汲淪溪中。

和合本修訂版

¹² 猶大列王在亞哈斯樓房頂上所築的壇和瑪拿西在耶和華殿兩院中所築的壇，王都拆毀，從那裏移走，把灰倒在汲淪溪中。

列王紀下 23:12 交叉參考

列王紀上 15:13

他還廢除了他祖母瑪迦的太后之位，因為她製作了淫穢的亞舍拉柱。亞撒把那淫穢的神柱砍掉，並在汲淪溪谷焚燒了。

列王紀下 10:26

把巴力廟宇裡的石柱都搬出去燒毀了。

列王紀下 21:4

他在耶和華殿中築了別的祭壇，關於這殿，耶和華曾指著它說「我要在耶路撒冷安置我的名」。

列王紀下 21:5

他又在耶和華殿的兩個院子裡為天上的萬象築了祭壇，

列王紀下 23:4

王吩咐大祭司希勒加、副祭司們以及門衛，把那些為巴力、亞舍拉和天上的萬象所造的一切器具從耶和華聖殿中搬出去，在耶路撒冷外面汲淪溪谷的田野焚燒了，然後把灰燼運到伯特利。

列王紀下 23:6

他把亞舍拉柱從耶和華的殿搬出去，帶到耶路撒冷外面的汲淪溪谷，在汲淪溪谷焚燒了，磨碎成灰，然後把灰撒在平民的墳墓上。

歷代志下 15:16

亞撒王還廢除了祖母瑪迦的太后之位，因為她製作了淫穢的亞舍拉柱。亞撒把那淫穢的神柱砍掉、磨碎，並在汲淪溪谷焚燒了。

歷代志下 33:15

他還從耶和華殿中除掉了外邦的神明和偶像，也把他在耶和華殿的山上、在耶路撒冷修築的祭壇全都拋到了城外。

歷代志下 33:5

他又在耶和華殿的兩個院子裡為天上的萬象築了祭壇，

西番雅書 1:4

我必伸手攻擊猶大， 攻擊耶路撒冷的所有居民。 我要從這地剪除巴力的殘留痕跡， 剪除那些拜偶像的祭司和他們的名號；

西番雅書 1:5

剪除那些在屋頂上向天上萬象下拜的， 那些敬拜耶和華並指著他起誓、 又指著米勒公起誓的；

申命記 22:8

當你建造新房屋時，要在屋頂上安裝圍欄，以免有人從上面掉下來，血債就歸在你的家。